News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“félicite chaleureusement m” in English
6 examplesC'est pourquoi, Monsieur le Président, je félicite chaleureusement M. Dary.
I would therefore, Mr President, like to offer my heartfelt congratulations to Mr Dary.
Je félicite chaleureusement M. von Wogau, notre rapporteur, et ne peux que recommander son rapport à cette Assemblée.
I wholeheartedly congratulate Mr von Wogau, our rapporteur, and commend this report to the House.
Je félicite chaleureusement M. Schmitt pour son élection au parlement hongrois et sa désignation au poste de président.
I warmly congratulate Mr Schmitt on his election to the Hungarian Parliament and on his being elected speaker.
De même, je félicite chaleureusement M. Barroso, président de la Commission, pour l’allocution historique qu’il a prononcée aujourd’hui devant le Parlement européen.
My warmest congratulations also to the President of the Commission, Mr Barroso, on the historic speech which he gave in the European Parliament today.
Je félicite chaleureusement M. Dimitrakopoulos pour son rapport, un rapport excellent et opportun qui nous offre l’occasion de faire le point sur les changements majeurs survenus ces derniers mois: l’Irak demeure un défi gigantesque et complexe pour nous tous.
I congratulate Mr Dimitrakopoulos warmly on his report. It is an excellent and timely report and gives us a good opportunity for an update on the intensive developments over the last few months.
- Monsieur le Président, je félicite chaleureusement M. Mintz et Mme la Commissaire pour leurs efforts visant à finalement démocratiser les réunions du Conseil, à ouvrir les portes des réunions où des lois sont adoptées sans que les citoyens ne reçoivent l’ensemble des informations nécessaires.
Mr President, I warmly congratulate Mr Hammerstein and the Commissioner on their efforts finally to democratise the meetings of the Council, to open up the doors of meetings in which legislation is passed without the citizens being provided with all the necessary information.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
