“félicite chaleureusement le rapporteur” in English
5 examples
Je félicite chaleureusement le rapporteur pour son magnifique travail.
I warmly congratulate the rapporteur on this magnificent piece of work.
Je félicite chaleureusement le rapporteur pour l'originalité de sa stratégie et j'espère qu'elle réussira à obtenir un consensus durable.
I congratulate heartily our rapporteur on her original strategy and I hope what will be her achievement of obtaining continuing consensus.
C’est la raison pour laquelle je félicite chaleureusement le rapporteur, ainsi que les rapporteurs fictifs et les membres de la commission des affaires économiques et monétaires pour le travail qu’ils ont accompli.
That is why I would like to warmly congratulate the rapporteur, as well as the shadow rapporteurs, and members of the Committee on Economic and Monetary Affairs for their work.
Monsieur le Président, je félicite chaleureusement le rapporteur en particulier, qui est parvenu - du moins au sein de la commission - à un large consensus sur la question, dans une ambiance très agréable et avec une grande concentration sur l’affaire en question.
. Mr President, warm thanks particularly to the rapporteur, who has managed – in the committee, at any rate – to bring this topic to a conclusion with a high degree of consensus, in a very agreeable atmosphere, and with a great deal of concentration on the matter in hand.