Mon groupe soutiendra le rapport de Mme Hardstaff, que je félicite au passage pour son travail.
My group will support the report compiled by Mrs Hardstaff whom I congratulate in passing for her work.
Le Conseil travaille avec la Commission et le Parlement européen, que je félicite au passage pour ses interventions constructives sur le programme législatif de la Commission.
I can say that the Council is working with the Commission and also with the European Parliament, which I also congratulate on the constructive speeches made in support of the Commission's legislative programme.
Le cadre dans lequel se déroule le débat est délimité par la proposition émise par la Commission européenne, proposition qui, comme il ressort du rapport de notre collègue M. Cashman, - que je félicite au passage pour son remarquable travail - détermine la position du Parlement européen.
The context of this debate is defined in the proposal made by the European Commission and it is this proposal, via the report by our fellow Member, Mr Cashman, whom I congratulate on his excellent work, which informs the position of the European Parliament.