Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“félicite également pour” in English

13 examples
Je le félicite également pour cet excellent rapport que je soutiendrai avec grand plaisir.
I also offer my congratulations on this legislation. It will give me great pleasure to support this excellent document.
Monsieur le Président, je vous félicite également pour votre première session en tant que viceprésident du Parlement.
Mr President, I too should like to congratulate you on your first session as a Vice-President of Parliament.
Je le félicite également pour les immenses efforts déployés lors des négociations avec le Conseil en vue de parvenir à un accord en première lecture.
I also congratulate the rapporteur on his immense efforts in negotiations with the Council to reach an agreement at first reading.
J'accueille avec plaisir la proposition de la Commission ainsi que le rapport de Mme Angelilli, que je félicite également pour son attitude et sa disponibilité.
I welcome the Commission's report and also the report by Mrs Angelilli, whom I congratulate on her attitude and availability.
J’adresse des remerciements particuliers au vice-président Roth-Behrendt ainsi qu’au rapporteur Jonas Sjöstedt, que je félicite également pour le résultat obtenu.
I extend my particular thanks to Vice-President Roth-Behrendt and to rapporteur Jonas Sjöstedt, whom I also congratulate on the result.
Je la félicite également pour sa décision de nommer Javier Solana au poste de ministre des affaires étrangères de l’Union une fois la Constitution entrée en vigueur.
I also congratulate it on the decision to appoint Javier Solana as the Union’s Foreign Minister once the Constitution has come into force.
Je la félicite également pour la qualité de son écoute, qui a été permanente tout au long des négociations et qui a permis d'obtenir ce compromis difficile avec le Conseil et la Commission.
I also congratulate her on listening so attentively, which she has done throughout the negotiations, and thanks to which we have achieved this difficult compromise with the Council and the Commission.
Je vous félicite également pour la directive sur l'assistance mutuelle en matière de recouvrement de créances, mais je considère qu'un seuil plus bas de mise en œuvre serait plus approprié.
I also commend the directive on mutual assistance for recovery of claims but consider a lower threshold for implementation more appropriate.
Je le félicite également pour la norme qu'il a qualifiée de rendez-vous, selon laquelle dans un délai de deux ans cette flexibilité et cette dérogation feront l'objet d'une révision prioritaire.
I also congratulate him on the provision he has termed a rendezvous, which establishes that this flexibility and derogation will be subject to priority review after two years.
Les rapports de messieurs Färm et Stenmarck font écho aux inquiétudes et aux priorités du Parlement concernant ces questions, et c'est pourquoi je les félicite également pour leur excellent travail.
The reports by Mr Färm and Mr Stenmarck reflect Parliament's concerns and priorities in relation to these issues and I therefore join in congratulating them on their excellent work.
Cependant, hormis ce sentiment partagé, je me félicite également pour d'autres raisons, en particulier parce que j'espère que cela mettra un point final au climat malsain qui gêne la discussion des sujets communautaires.
However, apart from this shared sentiment, I am also pleased for other reasons. In particular, because I hope it will put an end to the unhealthy climate which is stifling the discussion of Community matters.
Monsieur le Président, ce n'est pas seulement de sa dernière remarque que je tiens à remercier le rapporteur, mais je le félicite également pour avoir fourni ce travail, et pour l'avoir effectué dans des délais aussi courts.
Mr President, it is not just for his last comment that I want to thank the rapporteur but also for the work he has done and the speed with which he has done it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.