Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“félicite également m” in English

14 examples
Je félicite également M. Guellec pour la qualité de son rapport.
I should also like to congratulate Mr Guellec on the quality of his report.
Je vous remercie et félicite également M. Gallagher pour son rapport.
Thanks should also go to Mr Gallagher for his excellent report.
(EL) Monsieur le Président, je félicite également M. Florenz pour ce rapport.
(EL) Mr President, I, too, congratulate Mr Florenz on his report.
Madame le Président, chers collègues, notre groupe félicite également M. Collins pour son rapport.
Madam President, ladies and gentlemen, our group also congratulates Mr Collins on his report.
Je félicite également M. Miller, qui a apporté un grand soutien aux pétitionnaires sur cette question.
I also congratulate Mr Miller, who gave a great deal of support to the petitioners on this particular item.
Je félicite également M. le commissaire Chris Patten pour l'intelligence, le désintéressement et la finesse de son intervention.
I also congratulate Commissioner Chris Patten on the intelligence, impartiality and astuteness of his intervention.
Je félicite également M. Zingaretti, même s'il sait que nous sommes d'accord pour dire que nous sommes en désaccord sur cette question.
I would also like to congratulate my colleague Mr Zingaretti, although he knows that we agree to disagree on this issue.
Monsieur le Président, tout en accueillant M. Duisenberg ici aujourd'hui, je félicite également M. Fourçans pour son commentaire sur le rapport final et historique de l'IME.
Mr President, in welcoming Mr Duisenberg here today, I also congratulate Mr Fourçans for his commentary on the EMI's final and historic report.
Je félicite également M. Liese pour la flexibilité dont il a finalement fait preuve en ce qui concerne les amendements. Nous avons désormais une chance de voir cette législation figurer rapidement dans les textes de loi.
I also welcome the way in which Mr Liese has been flexible - finally - about the amendments and we now have a chance of getting this legislation on to the statute book as soon as possible.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter la Commission pour sa réponse rapide aux défis soulevés à Johannesburg quant à la question de l'eau et du manque d'eau. Je félicite également M. Lannoye, à qui je vais m'adresser à présent.
Mr President, I would like to congratulate the Commission on its rapid response to the challenges set in Johannesburg on the issue of water and the lack of water, and also Mr Lannoye, whom I shall now address.
Je félicite également M. Barroso pour son action d’hier visant à mettre un frein aux pratiques des géants de l’énergie en Europe, qui utilisent leur puissance industrielle pour entraver la concurrence et perturber les règles du marché.
I also congratulate Mr Barroso on the action he took yesterday to clamp down on energy giants in Europe, which are using their industrial muscle to hinder competition and distort the market.
Je tiens à féliciter Mme Oomen-Ruijten pour son excellent rapport consacré à la Turquie. Je félicite également M. Swoboda, et évidemment M Thaler, même si je ne suis pas d'accord avec certains aspects de son approche et de son rapport.
I wish to congratulate Mrs Oomen-Ruijten on her excellent report on Turkey and also to congratulate Mr Swoboda and, of course, Mr Thaler, despite the fact that I disagree with certain aspects of his approach and his report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.