Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“félicite également du fait” in English

11 examples
Je me félicite également du fait que le Conseil semble prêt à trouver un consensus sur le règlement.
I also welcome the fact that the Council appears ready to reach a consensus on the regulation.
Je le félicite également du fait que la présidence britannique accepte à présent de tout cur ce que nous demandons depuis si longtemps.
I congratulate him on the fact that the British Presidency now wholeheartedly agrees with what we have been requesting here for so long.
Je me félicite également du fait que, grâce à l’instauration d’un fonds unique pour le développement rural, il y ait moins de bureaucratie et de chevauchements.
I also welcome the fact that through the establishment of a single rural development fund, bureaucracy and duplication are reduced.
Je me félicite également du fait que le texte proposé reconnaît la coexistence des dons en provenance de donneurs vivants et de donneurs décédés dans la plupart des États membres.
I also welcome the fact that the text proposed recognises that living donation coexists with deceased donation in most Member States.
Je me félicite également du fait que le législateur ait laissé aux États membres la possibilité de prévoir des mesures plus favorables aux consommateurs dans leurs droits nationaux respectifs.
I also welcome the fact that the legislator has allowed the Member States to include provisions that are more favourable to consumers in their respective national legal systems.
Je me félicite également du fait que l'élaboration de ce partenariat s'est faite en accord avec notre résolution sur la stratégie pour la santé "Ensemble pour la santé: Une approche stratégique pour l'UE 2008-2013".
I am also pleased that the partnership was developed in accordance with our health strategy resolution 'Together for Health: A Strategic Approach for the EU 2008-2013'.
Je me félicite également du fait que la commission de l'environnement ait étendu le règlement aux denrées alimentaires et aux aliments pour animaux produits à partir ou à l'aide d'OGM ainsi qu'aux OGM destinés à une utilisation confinée.
I also welcome the fact that the Committee on the Environment expanded the regulation to cover food and feed which have been produced from or with the aid of GMOs, as well as GMOs intended for contained use.
Je me félicite également du fait que nous précisons que le principe de non rémunération n'exclut pas l'indemnisation des donneurs vivants, pour autant que cette indemnisation se limite à couvrir strictement les dépenses et la perte de revenu engendrées par le don.
I also welcome clarification that the principle of non-payment shall not prevent living donors from receiving compensation, provided that this is strictly limited to covering the expenses and loss of income related to the donation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.