Cela dit, mes principales félicitations s'adressent à M. Bourlanges.
But the main congratulations go to Mr Bourlanges.
Mes félicitations s'adressent aussi aux rapporteurs, au secrétariat et aux autres personnes concernées.
Congratulations are also due to the rapporteurs, the secretariat and others involved.
Ces félicitations s'adressent également à ceux qui ont organisé le travail au sein de notre commission économique, monétaire et de la politique industrielle.
Our congratulations are also due to those who organized the work in our Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy.
Monsieur le Président, Madame Sanders-ten Holte, tout d' abord, félicitations pour ce réexamen du règlement - et ces félicitations s' adressent aussi à la Commission.
Mr President, Mrs Sanders-ten Holte, first of all, congratulations on this revision of the regulation. In fact, I would also like to congratulate the Commission.