Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique bien sûr cour de justice grande partie ceux qui ont avec le conseil étant donné insister sur vote aura bien entendu juste titre pacte de stabilité charte des droits concentrer sur deux ans

“félicitations pour votre élection” in English

11 examples
Monsieur le Président, félicitations pour votre élection.
Mr President, my warmest congratulations on your election.
Monsieur le Président, encore toutes mes félicitations pour votre élection.
Once again, Mr President, congratulations on your election.
Tout d'abord, Monsieur le Président, mes plus chaleureuses félicitations pour votre élection.
First, Mr President, warmest congratulations on your election.
(DE) Madame la Présidente, je tiens à vous adresser mes sincères félicitations pour votre élection.
(DE) Madam President, I warmly congratulate you on your election.
(SK) Je voudrais moi aussi vous présenter mes plus chaleureuses et plus sincères félicitations pour votre élection.
(SK) I too would like to offer you my warmest and most sincere congratulations on your election.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, je vous présente mes sincères félicitations pour votre élection à la présidence du Parlement.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, I offer you my sincere congratulations on your election to the Presidency of the European Parliament.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je vous présente mes plus chaleureuses félicitations pour votre élection en tant que président de cette Assemblée.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I offer you my warmest congratulations on your election as President of our House.
(DE) Madame la Présidente, je suis moi aussi ravie de vous voir occuper la présidence aujourd'hui et je tiens à vous adresser mes plus sincères félicitations pour votre élection.
(DE) Madam President, I, too, am glad to see you in the Chair today, and warmly congratulate you on your election.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous adresse mes plus vives félicitations pour votre élection et pour les grandes lignes de votre programme, auquel je souscris dans une large mesure.
Mr President, Mr President-in-Office, my warm congratulations on your election and on the general lines of your programme, which I agree with to a large extent.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je voudrais vous présenter, à toutes et à tous, mes félicitations pour votre élection et je vous souhaite, à toutes et à tous, du succès dans vos tâches exigeantes.
Mr President, ladies and gentlemen, right at the start, I would also like to congratulate you on your election to this Parliament. I wish you all every success in the discharge of your demanding duties.
Monsieur le Président, avant tout, je voudrais vous présenter toutes mes félicitations pour votre élection à la présidence de cette Assemblée : tous mes vux pour les deux prochaines années et demie à vous et à tout le Parlement.
. (IT) Mr President, I would like to start by congratulating you on your election to the presidency of this House and I wish you and the entire House a successful two and a half years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.