Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique commune après avoir c'est la raison pour deux ans dans tous zone euro accord avec prendre en considération dans la mesure certains états membres particulier dans tout particulièrement c'est pour dans le monde sur le fait

“félicitations pour le travail” in English

12 examples
M. Lehne mérite toutes nos félicitations pour le travail qu'il a réalisé dans le cadre de ce rapport, que je soutiens entièrement.
Mr Lehne deserves a great deal of praise for the work that he has done in connection with the report, which I fully support.
Monsieur le Président, tout d'abord, au nom de la Commission, je présente nos félicitations pour le travail approfondi du Parlement européen et de son rapporteur.
Mr President, first of all, on behalf of the Commission, I would like to congratulate Parliament and its rapporteur on their detailed work.
-Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mais surtout, chère Madame Echerer, toutes mes félicitations pour le travail, digne de Sisyphe, qu’a dû nécessiter ce rapport.
– Mr President, ladies and gentlemen, but above all Mrs Echerer, congratulations on the Sisyphean task that I am sure this report has been.
Ces mesures ont donné lieu à des améliorations sensibles par rapport à la situation précédente, et les personnes concernées méritent des félicitations pour le travail jusqu'à présent accompli.
These measures have already been taken and have substantially improved matters, and those concerned deserve to be congratulated on their work so far.
Monsieur le Président, au-delà des félicitations pour le travail réalisé par M. Sylla, je voudrais faire deux remarques concernant la méthode qui me paraît devoir être employée pour ce rapport.
Mr President, I would like to congratulate Mr Sylla on his work and would also like to make two comments regarding the method I feel should be used for this report.
Mes félicitations pour le travail qu'elle réalise: dans le peu de temps depuis que l'Irlande a assumé la présidence, elle a démontré sa grande capacité et son gouvernement sa profonde responsabilité.
My congratulations are for the work it is carrying out: in the brief period since Ireland took over the presidency, Ireland has demonstrated its great ability and its government's great responsibility.
Je souhaiterais d’ailleurs vous adresser à vous aussi, Madame Jensen, mes félicitations pour le travail réalisé. Vous avez dû assumer une lourde tâche en tant que rapporteur pour toutes les autres institutions.
To you too, Mrs Jensen, I would like to express my congratulations on your work; being the rapporteur for all the other institutions makes all kinds of demands on you.
J'adresse à Angela Merkel, présidente en exercice de l'Union, chancelière d'Allemagne, à mon ami Hans-Gert Pöttering, Président du Parlement européen et à José-Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, mes félicitations pour le travail accompli.
I congratulate Mrs Merkel, the current President of the European Union and Chancellor of Germany, my friend Mr Poettering, the President of the European Parliament, and Mr José-Manuel Barroso, President of the Commission, on the work they have accomplished.
Je pense qu'il faut féliciter le Conseil et surtout, Monsieur le Commissaire, vous devriez transmettre à votre collègue, M. Flynn, nos félicitations pour le travail qu'il a réalisé et pour les pressions qu'il a dû subir d'un point de vue politique ou autres.
I think we should congratulate the Committee and especially, Commissioner, you should convey to your colleague, Mr Flynn, our congratulations for the work he has done and for the pressure he has had to bear from the political as well as other viewpoints.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.