Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“félicitations adressées à m” in English

17 examples
- Je voudrais me joindre aux félicitations adressées à M. Casa pour son travail remarquable.
– I should like to join in the congratulations for Mr Casa on his outstanding work.
Monsieur le Président, je m'associe aux félicitations adressées à M. Tappin pour son rapport.
Mr President, I too would like to join in congratulating Mr Tappin on his report.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord me joindre aux félicitations adressées à M. Cashman pour ce rapport.
Mr President, I should like to start by congratulating Mr Cashman on his report.
Monsieur le Président, je souhaiterais naturellement également m'associer aux félicitations adressées à M. Fernández Martín.
Mr President, I would of course like to endorse the congratulations offered to Mr Fernández Martín.
Monsieur le Président, après les nombreuses félicitations adressées à M. Bösch, je ne sais pas ce que je devrais encore dire.
Mr President, so many words have been spoken in praise of Mr Bösch that it is hard to know what to say.
J'aimerais me joindre aux félicitations adressées à M. W. G. Van Velzen pour son excellent rapport et son discours d'introduction à ce débat.
Mr President, I would like to join in the congratulations to Mr W.G. van Velzen on his excellent report and his speech introducing this debate.
- Madame la Présidente, je voudrais me joindre aux félicitations adressées à M. Mulder pour le travail effectué en tant que rapporteur pour le budget de cette année.
Madam President, I too would like to add my thanks to Mr Mulder for the way he has carried out his work as budget rapporteur this year.
Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je m'associe aux félicitations adressées à M. Lamfalussy, indépendamment des différences que nous puissions avoir et maintenir.
On behalf of my group I second the congratulations made to Mr Lamfalussy in spite of the differences which we still have.
Monsieur le Président, je voudrais m'associer aux félicitations adressées à M. van Velzen pour son très bon rapport ciblé et dire que cela a été un plaisir de travailler avec lui.
Mr President, I wish to join in the congratulations to Mr van Velzen on a very good and focussed report and to say that it has been a pleasure working with him.
Monsieur le Président, après tant de félicitations adressées à M. Lamassoure, je souhaite que, demain, le Parlement n'approuve pas d'amendements qui puissent nuire à l'équilibre et au caractère innovant du rapport.
Mr President, after paying Mr Lamassoure so many compliments, I trust that Parliament will not adopt amendments tomorrow which might upset the balance or detract from the innovative nature of the report.
Monsieur le Président, je voudrais, moi aussi, me joindre aux félicitations adressées à M. Hume et M. Trimble pour le prix Nobel de la paix qui leur a été décerné, et exprimer l'espoir que cette récompense n'est pas prématurée.
Mr President, I too, would like to add my congratulations to Mr Hume and Mr Trimble on the award of the peace prize and express the hope that it is not a premature award.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je souhaite m’associer aux félicitations adressées à M. Buzek et commencer par une anecdote très positive au sujet du programme-cadre de recherche européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to join in thanking Mr Buzek and start with a very positive anecdote about the European Research Framework Programme.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, bien entendu, je me joins aux félicitations adressées à M. Crowley pour le travail véritablement imposant qu'il a fourni en vue de la simplification administrative dans le cadre du marché intérieur.
Mr President, Commissioner, I would of course like to join in the congratulations to Mr Crowley for the really great work which he has done towards the simplification of the administration in the context of the single market.
Monsieur le Président je voudrais me joindre aux félicitations adressées à M. Bertens et le remercier d'avoir introduit des amendements que j'ai personnellement encouragés dans le cadre de l'opinion de la commission du développement et de la coopération sur ce rapport.
Mr President, I should like to join in congratulating Mr Bertens and thank him for incorporating amendments which I moved as part of the Committee on Development and Cooperation's opinion on this report.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais me joindre aux félicitations adressées à M. Martin non seulement pour l»excellent rapport qu'il a élaboré, mais également pour ses efforts inlassables dans la recherche d'accords et de compromis.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should also like to congratulate Mr Martin, not only on his excellent report, but also on his tireless efforts in the search for agreements and compromises.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi de me joindre aux félicitations adressées à M. Daul, qui, je le pense, est, de toutes les personnes présentes aujourd'hui en session plénière, celle qui a accepté la tâche la plus difficile.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me start by joining in the congratulations to Mr Daul, who, I think, out of all the people in the plenary today, has taken on the most difficult job.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.