Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“félicitant les rapporteurs” in English

13 examples
Quoi qu'il en soit, concernant le rapport - tout en félicitant les rapporteurs respectifs -, je voudrais souligner quelques points positifs et quelques lacunes.
In any event, with regard to the report - and I offer my congratulations to both rapporteurs - I wish to highlight some points that have been made and some omissions.
Monsieur le Président, je voudrais commencer en félicitant les rapporteurs et dire qu'ils ont apporté une excellente contribution dans le débat sur la monnaie unique.
Mr President, at the outset I wish to congratulate the rapporteurs and say that they have made an excellent contribution to the single currency debate.
- Monsieur le Président, je voudrais débuter mon intervention en félicitant les rapporteurs budgétaires Mme Gill et M. Mulder et en les remerciant pour leur excellent travail.
– Mr President, right at the start I wish to congratulate the budget rapporteurs Mrs Gill and Mr Mulder and thank them for their excellent work.
Je termine, Monsieur le Président, en félicitant les rapporteurs et en manifestant notre satisfaction modérée de l'amendement approuvé aujourd'hui dont le but est d'allouer quatre millions d'écus à ce programme.
I end, Mr President, by congratulating the rapporteurs and expressing our moderate support for the amendment approved today to allocate ECU four million to this programme.
Permettez-moi de conclure en félicitant les rapporteurs, MM. Tillich et Tomlinson, ainsi que le président de la commission des budgets, M. Samland, pour leur travail sur le projet de budget pour l'exercice 1998.
I should like to conclude by congratulating the rapporteurs, Mr Tillich and Mr Tomlinson, as well as the chairman of the Committee on Budgets, Mr Samland, for their work on the 1998 draft general budget.
Je voudrais conclure en félicitant les rapporteurs d'être restés fermes par rapport au Conseil, et j'espère qu'après le vote, celui-ci aura compris notre position et contribuera de manière efficace à l'aboutissement de la procédure législative.
I would like to end by congratulating the rapporteurs on their strong position with regard to the Council, and I hope that after the vote the Council, understanding our position, will contribute positively towards completing the legislative procedure.
vice-président de la Commission. - (DE) M. le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer en félicitant les rapporteurs, MM. Saryusz-Wolski et Kuhne, pour l'approche constructive, complète et tournée vers l'avenir qu'ils ont adoptée pour rédiger leurs rapports.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin by congratulating the rapporteurs, Mr Saryusz-Wolski and Mr Kuhne, for the constructive, comprehensive and future-oriented approach upon which both reports were based.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.