Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“félicitant le rapporteur pour” in English

17 examples
Je termine en félicitant le rapporteur pour son travail.
I close by congratulating the rapporteur on his work.
Je terminerai en félicitant le rapporteur pour son travail.
In conclusion my compliments to the rapporteur.
Je terminerai en félicitant le rapporteur pour son excellent travail.
I end by congratulating the rapporteur on his excellent work.
Je conclurai rapidement en félicitant le rapporteur pour son travail.
To round off quickly, I congratulate the rapporteur on the work he has done.
Je terminerai en félicitant le rapporteur pour son rapport si limpide.
Finally, I would like to thank the rapporteur for his clear report.
Permettez-moi de conclure en félicitant le rapporteur pour ce rapport qui nous a mis sur la bonne voie.
Let me conclude by congratulating the rapporteur on his report, which has set us on the right lines.
Monsieur le Président, je voudrais commencer en félicitant le rapporteur pour le travail qu'elle a effectué.
. (NL) Mr President, I would like to start by congratulating the rapporteur on the work that she has carried out.
Je termine en félicitant le rapporteur pour la densité et la qualité de son rapport et en particulier pour le sens de l'équilibre qui inspire les amendements déposés.
In conclusion, I congratulate the rapporteur on the thoroughness and quality of her report and, in particular, on the sense of balance which inspired the proposed amendments.
En félicitant le rapporteur pour son travail, je me permettrais d'attirer l'attention sur le risque que la création de cette autorité ne prenne de nombreuses et longues années.
Whilst I congratulate the rapporteur on his work, I should also like to draw your attention to the risk of postponing the creation of this authority for years and years.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, j'aimerais commencer mon intervention en félicitant le rapporteur pour ce travail significatif en termes de propositions et d'analyse.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, I wish to begin my speech by congratulating the rapporteur on his important work in terms of proposals and analysis.
Permettez-moi de reprendre là où en était la Présidence en félicitant le rapporteur pour le Monténégro, M. Charles Tannock, pour son rapport, et en exprimant ma gratitude à tous les députés qui y ont contribué.
Let me start where the Presidency has ended in congratulating the rapporteur for Montenegro, Mr Charles Tannock, on his report, and expressing my gratitude to all honourable Members who have contributed.
rapporteur pour avis de la commission de la culture et de l'éducation. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer en félicitant le rapporteur pour son rapport et la nature coopérative de nos délibérations.
draftsman of the opinion of the Committee on Culture and Education. - (DE) Mr President, may I begin by congratulating the rapporteur on her report and on the cooperative nature of our deliberations.
J'en termine, Monsieur le Président, en félicitant le rapporteur pour ses réflexions et en souhaitant que, tous ensemble, nous puissions agir pour durcir la démarche et aller plus loin afin de placer effectivement le citoyen au c?ur de notre action européenne.
I would like to end, Mr President, by thanking the rapporteur for his thoughts and with the hope that, if we all pull together, we will be able to take steps to strengthen our approach and to go further in placing the citizen at the heart of our European project.
Je conclurai mon intervention en félicitant le rapporteur pour l’excellente contribution qu’il a apportée à la promotion d’une politique communautaire responsable, solide et généreuse sur le mouvement des personnes, avec la participation de toutes les parties concernées.
I will conclude by congratulating the rapporteur on the excellent contribution he has made to promoting a responsible, tough and generous Community policy on the movement of people, with the participation of all the parties involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.