Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“félicités de l'accord” in English

4 examples
Je tiens à remercier MM. Poettering, Hänsch, Duff et tous ceux qui se sont félicités de l’accord sur la Constitution européenne.
I want to thank Mr Poettering, Mr Hänsch, Mr Duff and many others who welcomed the agreement on the European Constitution.
Je pourrais peut-être ajouter que je viens de rencontrer les partenaires sociaux du secteur maritime et que je les ai chaleureusement félicités de l' accord qu' ils avaient pu trouver.
Perhaps I could also say that I have just met with the two sides of industry from the maritime sector and congratulated them heartily on the agreement they reached.
Les ministres des finances se sont félicités de l'accord des comités européens de régulateurs sur l'unification, d'ici 2012, des exigences relatives aux données transmises par les banques européennes aux autorités de supervision.
The Finance Ministers welcomed the agreement by the European committees of regulators on the harmonisation by 2012 of the requirements for data transmitted by European banks to the supervisory authorities.
Dans cet esprit, l'Union européenne ainsi que le Haut représentant Solana se sont félicités de l'accord intervenu le 11 mai pour la formation d'un gouvernement de large coalition qui inclut les dirigeants des principaux partis politiques slaves et albanais, démocratiquement élus, s'entend.
In this spirit, the European Union and Mr Solana, the High Representative, welcomed the agreement of 11 May to form a broad coalition government, which includes the democratically elected leaders of the major Slav and Albanian political parties.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.