L’un des amendements concerne la Fédération européenne pour les enfants disparus et sexuellement exploités.
One particular amendment concerns the European Federation for Missing and Sexually Exploited Children.
Je veux parler de la Fédération européenne pour les enfants disparus, qui regroupe 19 organisations, et du Réseau européen des enfants, qui jouit d’une bonne réputation au sein des États membres.
These agencies are the European Federation for Missing Children, which includes 19 organisations, and the European Children's Network, which is valued in the Member States.
Avant d'aller au Canada, Friends of the Earth Europe, WWF et la Fédération européenne pour le transport et l'environnement m'ont demandé de soumettre une série de questions concernant les sables bitumineux au gouvernement de l'Alberta.
Before I went to Canada, Friends of the Earth Europe, WWF and Transport and Environment gave me questions to ask the Albertan Government regarding the oil sands.
Les organisations telles que Child Focus, la Fédération européenne pour enfants disparus et sexuellement exploités, le réseau européen de médiateurs pour enfants ( - ENOC) et les innombrables ONG nationales et opérationnelles font de l’excellent travail.
Organisations such as Child Focus, the European Federation for Missing and Sexually Exploited Children, the European Network of Ombudsmen for Children (ENOC) and the countless national and operational NGOs are doing a great job.
Nous sommes également en contact permanent avec le groupe qui dirige la Plate-forme de la société civile pour le dialogue interculturel, composée de représentants du Forum européen de la jeunesse et de la Fédération européenne pour l'apprentissage interculturel, par exemple.
We are also in continuous contact with the group directing the Civil Society Platform for Intercultural Dialogue, which includes representatives of the European Youth Forum and EFIL, the European Federation for Intercultural Learning, for example.
La première action entreprise par la Commission européenne pour lutter contre ce phénomène a été d'aider, en 2001, à la création d'un réseau européen d'organisations, la Fédération européenne pour enfants disparus et sexuellement exploités, qui s'appelle à présent Missing Children Europe.
The first action undertaken by the European Commission in relation to this was to support, in 2001, the creation of a European network of organisations, the European Federation on Missing and Sexually Exploited Children, which is now called Missing Children Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.