Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fédéralistes pour” in English

6 examples
Cette situation n' inquiète pas les fédéralistes pour qui, dès lors que la Commission parle d' une seule voix, nous sommes plus forts.
This situation does not worry the federalists for whom, when the Commission speaks with a single voice, we gain in strength.
J’ai un grand respect pour tous les fédéralistes, pour les hommes et les femmes qui ont été à l’origine de notre grand projet européen.
I have great respect for all the federalists, all the men and women who founded our great European project.
Les grandes manoeuvres fédéralistes pour transformer définitivement la Commission européenne en gouvernement de l'Europe battent à nouveau leur plein.
Grand federalist moves to definitively transform the European Commission into the government of Europe are once again in full swing.
Nous y voyons plutôt une tentative supplémentaire de la part d'un Parlement européen où dominent les opinions fédéralistes, pour ôter encore des pouvoirs aux États membres.
We understand this as another attempt by the European Parliament, characterised as it is by federalist sentiment, to take further powers away from the Member States.
Il semble en effet que certains souhaiteraient ce compromis juste avant les élections pour écourter le débat et pouvoir invoquer ensuite le résultat électoral, s’il est suffisamment favorable aux partis fédéralistes, pour esquiver le référendum sur la Constitution.
It appears that some people would like there to be an agreement just before the elections in order to shorten the debate and then be able to cite the election result, if it is sufficiently in favour of the federalist parties, in order to avoid a referendum on the constitution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.