Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fédéraliste européen” in English

8 examples
Tel était en effet le peu d'enthousiasme que remportait, en 1999, le projet fédéraliste européen.
This just goes to show how little enthusiasm there was for the EU federalist project in 1999.
Sur le plan politique, en tant que fédéraliste européen et indépendantiste catalan, je devrais me réjouir du succès relatif de l'euro.
On a political level, as a federalist and a supporter of Catalan independence, I ought to be pleased at the relative success of the euro.
Monsieur le Président, fédéraliste européen et indépendantiste catalan, je me suis abstenu sur les votes relatifs à l'adhésion des dix États en dépit de la position favorable de mes collègues de l'Alliance libre européenne.
Mr President, as a European federalist and a Catalan independentist I abstained on the votes concerning the accession of the 10 new Member States, even though my colleagues in the European Free Alliance are in favour.
Européen de toujours, président-animateur du Mouvement européen Nord et de "Citoyen d' Europe", je suis fédéraliste européen car partisan d' une Europe politique, sociale, citoyenne qui soit démocratique et efficace à la fois.
As a European from the very outset, an activist and President of the Northern European Movement and of the 'Citizens of Europe' association, I am a European federalist because I believe in a political, social and citizens' Europe that is both democratic and effective.
En tant que fédéraliste européen, j'ai entièrement confiance dans le gouvernement irlandais et dans son intention de nous aider à guider et à développer cette communauté par tous les moyens possibles au profit de tous les citoyens.
As a European federalist without reservation, I have every confidence in the Irish Government in its intention to help guide and develop this Community in every possible way for the benefit of its citizens.
En tant que fédéraliste européen, et donc pas en "eurosceptique", je trouve scandaleux que l'on adopte et applique des normes pénales sans aucune approbation d'un parlement légitimement et démocratiquement élu et donc habilité à le faire.
As a European federalist, and therefore not a Eurosceptic, I consider it monstrous that criminal legislation should be adopted and implemented without any approval by a democratically and legitimately elected Parliament with the legitimacy to grant it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.