News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fédéraliste du parlement” in English
18 examplesLa majorité fédéraliste du Parlement européen viole ainsi les principes constitutionnels fondamentaux.
The European Parliament's federalist majority is thus breaching fundamental constitutional principles.
Comme en mai 2005, la majorité fédéraliste du Parlement continue de défendre l'extension du système de contingentement.
As in May 2005, Parliament's federalist majority continues to advocate extending the quota system.
La méthode de travail de la majoré fédéraliste du Parlement européen montre le genre de dialogue civil qu'ils souhaitent.
The way of working demonstrated by the European Parliament's federalist majority shows what sort of a civil dialogue it is that they want.
.- La majorité fédéraliste du Parlement a souhaité faire de ce rapport un acte politique de soutien à la Commission dans son contentieux avec le Conseil.
In 2003, the Commission was forced, for the third year in succession, to revise its economic forecasts downwards.
Quand la majorité fédéraliste du Parlement européen prendra-t-elle conscience que son souhait de créer des États-Unis européens ne rencontre pas le soutien des électeurs?
When will the federalist majority in the European Parliament realise that the desire to create a United States of Europe does not have the support of the voters?
Une fois de plus, la majorité fédéraliste du Parlement européen souhaite déposséder le Conseil des pouvoirs qui sont les siens au profit d'une structure technocratique non démocratiquement contrôlée, la Commission.
Once against, the federalist majority of the European Parliament is trying to strip the Council of its powers and transfer them to the Commission, a bureaucratic body, which is not democratically controlled.
Le rapport n'est pas du ressort de la procédure législative. Il s'agit simplement d'une tentative de la majorité fédéraliste du Parlement européen d'impliquer encore plus l'UE dans le domaine des affaires culturelles.
The report falls outside the legislative procedure and is nothing more than an attempt by the Federalist majority in the European Parliament to give the EU even greater involvement in the field of cultural affairs.
Le fait qu'il y aura un président et que la politique étrangère ne relèvera pas de la Commission fera de l'Europe une fédération plus décentralisée que ce qu'aurait souhaité la délégation fédéraliste du Parlement européen.
The fact that there is to be a president and that foreign policy will not be in the hands of the Commission will make the EU a more decentralised federation than the federalist European Parliament's delegation would have liked.
Nous ne pouvons soutenir de tels coûts au budget de l'UE et la majorité fédéraliste du Parlement européen ne devrait pas exprimer son soutien à cette mesure sans reconnaître les conséquences financières d'une telle position.
We cannot support any such costs to the EU's budget and the European Parliament's federalist majority ought not to express their support for this without acknowledging the financial consequences of such a position.
Nous ne voyons pas non plus la moindre raison de nous réjouir de l’augmentation du budget communautaire de 4 milliards d’euros à la suite d’un nouveau cycle de négociations initié par la majorité fédéraliste du Parlement européen.
Nor do we see any reason to celebrate the fact that the EU’s budget has been increased by EUR 4 billion by means of yet another round of negotiations initiated by the federalist majority in the European Parliament.
Ce rapport ne fait pas partie de la procédure législative et ne fait que représenter l'opinion de la majorité fédéraliste du Parlement européen, pour laquelle l'UE devrait accroître davantage son ingérence dans le domaine culturel.
This report is not part of the legislative procedure and represents nothing more than the opinion of the European Parliament's federalist majority that the EU should increase its interference in the cultural sphere still further.
Nous observons une fois de plus l'incapacité de la majorité fédéraliste du Parlement européen à respecter la compétence exclusive des États membres, en ce qui concerne l'organisation de l'éducation et le contenu des systèmes de formation.
We observe once again the failure of the federalist majority in the European Parliament to respect the exclusive competence of the Member States in the organisation of education and the content of training systems.
Ce rapport ne fait pas partie des procédures législatives et ne représente rien de plus que la position de la majorité fédéraliste du Parlement européen selon laquelle l'UE devrait accroître davantage son ingérence dans le domaine culturel.
This report does not form part of the legislative procedures and represents nothing more than the opinion of the European Parliament's federalist majority that the EU should increase its interference in the cultural sphere still further.
J’espère que "Harry Pottering" redressera son groupe - peut-être en se servant de sa baguette magique - et demandera aux députés qui veulent apparemment appartenir à son groupe très fédéraliste du Parlement européen d’en tirer les conséquences.
I hope that 'Harry Pottering' will sort out his Group – wave his magic wand, perhaps – and ask those Members who apparently want to belong to his very federalist group in the European Parliament to draw the consequences of that.
par écrit. - (SV) Ce rapport ne fait pas partie de la procédure législative et représente uniquement la position de la majorité fédéraliste du Parlement européen en prêchant pour que le processus de ratification du traité de Lisbonne soit mené à son terme.
in writing. - (SV) This report is not part of the legislative procedure and represents nothing more than the opinion of the European Parliament's federalist majority. The proposal argues for the completion of the ratification process of the Treaty of Lisbon.
Nous voyons maintenant la majorité fédéraliste du Parlement européen adopter l'avis que les chefs d'État ou de gouvernement s'étaient engagés en 2002 à maintenir les fonds agricoles du premier pilier au même niveau jusqu'en 2013, et que cet engagement devrait être respecté.
Now we see the Federalist majority in the European Parliament taking the view that the Heads of State or Government undertook in 2002 to maintain the first-pillar agricultural funds in full at the same level until 2013 and that that undertaking should be respected.
Expressions with “fédéraliste du parlement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
