Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union économique et monétaire dans certains commission des budgets développement durable commission de l'agriculture états membres ont jouer un rôle aussi pour depuis longtemps coopération entre président chers millions d'euros c'est là collaboration avec

“fédéralisme dans” in English

14 examples
Accélérer le fédéralisme dans ces conditions, ce serait se précipiter vers la ruine.
To speed up federalism under these conditions would be the quick road to ruin.
Enfin, ce cas montre bien que le fédéralisme dans les politiques communes est une erreur.
Finally, this case shows how mistaken it is to allow federalism into common policies.
Petit à petit, il y a beaucoup d'autres États qui commencent à adopter le fédéralisme dans leur système institutionnel.
Little by little, many other countries are beginning to adopt federalism within their institutional system.
Aux États membres, je voudrais dire : allons, intégrez des éléments de fédéralisme dans la politique extérieure européenne.
I would like to say to the Member States: incorporate, introduce federalist elements into your European foreign policy.
Je suis d'accord avec le défi qu'a lancé le président Guterres lorsqu'il a dit qu'il faut parler de fédéralisme dans tous les domaines.
I agree with the challenge set by President Guterres when he said that we have to talk about federalism in all areas.
D'abord la progression très forte du fédéralisme dans le projet de traité, qui va subordonner davantage encore les nations et aggraver le déficit démocratique.
First of all, the very strong progress towards federalism in the draft treaty, which is going to subordinate nations still further and worsen the democratic deficit.
Le problème est que nous avons un fédéralisme dans le domaine monétaire mais pas encore dans le domaine économique, alors qu'il faut défendre l'euro et qu'il faut le défendre sérieusement.
The problem is that we have monetary federalism, but we still do not have economic federalism, when we need to defend the euro and defend it seriously.
Toujours plus d'intégration, toujours plus de fédéralisme dans cette Europe, toujours au détriment des États nations, en leur ôtant ici ce qui leur reste de souveraineté, leur souveraineté fiscale.
Ever greater integration, ever greater federalism within Europe, always to the detriment of nation states, eliminating their last remaining area of sovereignty, their fiscal sovereignty.
Que pense le Conseil de ce type de fédéralisme dans lequel les pays finissent par renoncer à leur droit de veto et aux exigences de majorité qualifiée pour faciliter la prise de décision supranationale ?
What is the Council=s position on a federalism which would compel countries to surrender their right of veto and qualified-majority requirements in order to facilitate supranational decision making?
Je terminerai en félicitant également la Présidence pour l' insertion de la diversité et de l' idée de fédéralisme dans le Traité, ainsi que pour les paroles en ce sens prononcées par M. Verhofstadt devant cette Chambre.
I would also like to end by congratulating the Presidency on the inclusion of diversity and the idea of federalism in the Treaty and on Mr Verhofstadt' s words to this House in this regard.
Point central du traité de Lisbonne et élément fondamental du fédéralisme dans l'Union européenne, ce service impliquera plus de 5 000 personnes dans les 130 futures ambassades de l'Union européenne dans les divers pays.
A central point of the Treaty of Lisbon and a fundamental element of federalism in the European Union, it will involve more than 5 000 people in the future 130 EU embassies in various countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.