Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“fédéral de garde-frontières” in English

4 examples
Je suis opposé à la constitution d’un corps fédéral de garde-frontières.
I am opposed to the creation of a federal corps of border guards.
Quant au principe de subsidiarité, je ne pense pas que la Commission puisse documenter l’impact ou la nécessité opérationnelle d’un corps fédéral de garde-frontières.
With regard to the principle of subsidiarity, I do not think that the Commission is able to document either the effect of, or the operational need for, a federal corps of border guards.
Néanmoins, ce rapport contient une proposition dont la portée me paraît trop importante: la constitution d’un corps européen fédéral de garde-frontières qui - par opposition à Europol, par exemple - disposerait d’une autorité opérationnelle considérable pour exercer ses pouvoirs.
The report nonetheless contains a proposal that I find too far-reaching: that of establishing a federal European corps of border guards which – in contrast to, for example, Europol – would have extensive operational authority to use its powers.
Troisièmement, les Traités existants n’offrent pas la moindre base juridique à un corps fédéral de garde-frontières et, même si les propositions de la Convention relatives à une reformulation du Traité étaient adoptées, on se demande si une base juridique serait prévue pour un tel corps.
Thirdly, there is simply no legal basis in the existing Treaties for a federal corps of border guards and, even if the Convention’s proposals for new Treaty wordings were adopted, it is doubtful if there would be a legal basis for such a corps.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.