Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit entre les états membres dans l'union l'état de droit deux parties monsieur le président monsieur position commune avec la commission président en exercice savons tous rapporteur m voir procès-verbal première lecture communauté internationale voté en faveur

“fâcheux précédent” in English

6 examples
Voilà un bien fâcheux précédent pour le prochain Parlement!
This is not a good precedent for the next Parliament.
Et malheureusement, nous n'en sommes pas à une première tentative de ce qu'on peut appeler un vrai détricotage des prérogatives de notre institution, lequel pourrait s'assimiler à un fâcheux précédent.
And unfortunately, it is not the first time that there has been an attempt to genuinely dismantle, as we could describe it, the prerogatives of our institution, which could be seen as a dangerous precedent.
La rupture de l'ordre constitutionnel au Honduras met fin à deux décennies sans coup d'État en Amérique latine et crée un fâcheux précédent pour d'autres pays, surtout les plus vulnérables, comme c'est le cas actuellement du Paraguay.
The breakdown of constitutional order in Honduras brings an end to two decades without coups in Latin America and creates a bad precedent for other countries, and especially the weakest ones, such as Paraguay, currently.
En refusant au Parlement européen la codécision en la matière, le fâcheux précédent de la société anonyme est reconduit et cette situation risque de se répéter lorsque nous aborderons le statut des mutuelles ou des associations européennes.
By refusing the European Parliament codecision in this area, the unfortunate precedent of the limited company is perpetuated and this situation could be repeated when we address the statute for friendly societies or European associations.
Afin de corriger le fâcheux précédent de l'an passé - la suppression, sous la présidence de Mme Fontaine, du vendredi du calendrier des sessions plénières - j'ai demandé au nom de mon groupe le rétablissement de la semaine de cinq jours à Strasbourg.
In order to correct the annoying precedent of last year, when Mrs Fontaine was President, namely the omission of Friday from the timetable of plenary sessions, I requested, on behalf of my group, the reinstatement of the five-day week at Strasbourg.
Conformément à mes attributions en tant que Président de cette séance et gardien du règlement, je ne permettrai pas d'autres questions réglementaires car cela reviendrait à créer un fâcheux précédent et priver d'autres députés, auteurs des questions 13 et 14, de pouvoir intervenir.
In my capacity as President for this sitting and guardian of the Rules of Procedure, I am not going to allow more than the permitted two questions, because that would set a dreadful precedent and deprive the other Members, who have Questions Nos 13 or 14, of being able to speak.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.