La réglementation prévue pourrait entraîner des conséquences fâcheuses sur les services offerts aux consommateurs.
The regulation envisaged could have adverse effects on the services on offer to consumers.
Je pense que tout cela aura des conséquences fâcheuses sur la poursuite de l' acceptation interne de l' UE et sur les espoirs que nourrissent les pays d' Europe orientale à son égard.
I believe that all of this has serious consequences for the degree of acceptance of the EU by those on the inside and also for the expectations which the eastern European countries have of us.