News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fâcheuses conséquences” in English
8 examplesLeur décision entraînera de fâcheuses conséquences.
Their decision will bring about serious consequences.
Il a de fâcheuses conséquences sociales et économiques.
It is extremely damaging both socially and economically.
Cette affaire pourrait avoir de fâcheuses conséquences dans six mois lors des élections au Parlement européen.
This affair may bring unpleasant consequences in six months time in the elections to the European Parliament.
La non-déclaration du travail a de fâcheuses conséquences sur la politique sociale et économique des pays membres.
Major economic and socio-political damage is being caused in the Member States through work not being declared.
Si l'on votait la proposition de résolution en l'état, cette catégorie de ports serait complètement oubliée, ce qui ne manquerait pas d'avoir de fâcheuses conséquences économiques et sociales.
If the motion for a resolution were to be adopted in its present form, this category of ports would be excluded completely, which would certainly have detrimental economic and social consequences.
Monsieur le Président, chers collègues, dans la foulée de ce matin, nous avons commis une série d'erreurs de procédure qui, je l'espère, n'auront pas de fâcheuses conséquences pour le Parlement.
Mr President, up to now there has been a succession of procedural errors which I hope will not work to the detriment of the Parliament in possible court cases.
Madame le Président, je désire faire une remarque sur le procès-verbal. En effet, hier, une omission qui pourrait engendrer de fâcheuses conséquences pour la relation entre le Parlement et le Conseil a été commise par la présidence.
Madam President, I have a comment on the Minutes, because the presidency yesterday committed an omission which could have serious consequences for relations between Parliament and the Council.
Les organisations des droits de l'homme ont d'ailleurs souligné que le maintien de l'ordre ne peut en aucun cas justifier des violations des droits de l'homme à grande échelle - ce qui aurait de fâcheuses conséquences pour les deux parties.
Human rights organisations have rightly pointed out that maintaining law and order must not be allowed to lead to large-scale human rights violations which would have negative consequences for both sides.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
