Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“extraordinaires pour” in English

18 examples
Quant aux pays candidats, ils ont réalisé des efforts extraordinaires pour se préparer au mieux à leur adhésion à l'Union.
The applicant countries have made a tremendous effort to prepare themselves for accession to the EU.
L'Union dispose de fonds extraordinaires pour le secteur de la pêche qui peuvent être utilisés dans des situations particulièrement graves.
The Union has extraordinary funds for fisheries that can be used in particularly serious situations.
Vous avez été extraordinaires au Parlement - et je ne mâche pas mes critiques, vous le verrez -, vous avez été extraordinaires pour Florence Aubenas.
You, in Parliament, have been extraordinary – and I am not one to mince my words, as you will see – you have been extraordinary where Florence Aubenas is concerned.
Nous nous occuperons de ce problème au sein du Bureau, qui, malheureusement, a dû organiser des réunions extraordinaires pour faire face à un ordre du jour très chargé.
We will deal with this matter in the Bureau but we have had to organize extraordinary meetings of the Bureau to cope with a very long agenda.
Je demande donc à la Commission de prévoir dans ce service universel des services extraordinaires pour les groupes que j'ai cités et de faciliter les procédures pour ce faire.
I would therefore call on the Commission to include special services for these groups in the universal service and to keep the procedures as simple as possible.
Pour atteindre cet objectif, il est essentiel de faire preuve d’une extrême patience et d’une capacité d’écoute, de même que de faire des efforts extraordinaires pour parvenir à se comprendre les uns les autres.
In order to achieve this goal, extraordinary patience and an ability to listen are essential, and extraordinary efforts must be made to achieve mutual understanding.
Madame le Président, une fois encore, avec les résultats de cette procédure de codécision concernant la révision du cinquième programme d'action en matière d'environnement, le Parlement a obtenu des résultats extraordinaires pour l'environnement et pour le citoyen européen.
Madam President, Parliament has once more obtained a marvellous result for the environment and for the European citizen with the outcome of this codecision procedure on the review of the Fifth Environmental Action Programme.
Les socialistes ont peut-être plus de mal que les centristes et les chrétiens-démocrates à voir les avantages extraordinaires pour la paix et le bien-être des populations que représente l'élimination du communisme par la concurrence que lui ont fait les économies de marché.
The Socialists probably find it more difficult than the Conservatives and Christian Democrats to see the outstanding advantages for peace and prosperity of replacing communism with a market economy.
Évidemment, on ne dispose pas encore du bilan définitif de ces ravages, mais il est question de centaines de millions d'escudos, ce qui nécessitera une mobilisation des aides communautaires extraordinaires pour faire face aux problèmes économiques et sociaux nés de cette destruction.
Not all of the damage has, of course, been fully assessed yet, but the total cost may reach billions of escudos. This will require the mobilisation of Community special assistance grants in order to deal with the economic and social problems caused by this devastation.
L'élimination de la frontière produira de l'autre chômage auquel il faudrait remédier par des actions de politique européenne, soit par des interventions structurelles de politique régionale soit par des interventions extraordinaires pour mettre en valeur la collaboration transfrontalière.
The dismantling of frontiers will result in further unemployment which will have to be offset using European policy measures, both regional policy structural measures and exceptional measures to exploit trans-frontier cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.