On peut donc en conclure que des résultats extraordinaires ont été obtenus.
One can therefore conclude that extraordinary results have been achieved.
Il ne fait aucun doute que des restitutions extraordinaires ont eu lieu via des aéroports européens.
There is no doubt that extraordinary renditions via European airports have taken place.
Des avancées médicales extraordinaires ont été réalisées dans ce domaine au cours des 10 à 15 dernières années.
There has been extraordinary medical progress in this field in the last 10 to 15 years.
Ces dirigeants politiques extraordinaires ont bâti une passerelle d'espoir et les optimistes ont vaincu les pessimistes.
These magnificent politicians have built a bridge of hope and the optimists have beaten the pessimists.
Ces séances d’«éducation patriotique» extraordinaires ont déjà entraîné la mort d’un moine dans des circonstances inconnues et l’arrestation de cinq autres.
These extraordinary ‘patriotic education’ sessions have already resulted in the death of one monk in unknown circumstances and the arrest of five others.
Ces mesures extraordinaires ont néanmoins un prix: elles s'accompagnent de fortes exigences, de restrictions et d'un risque de sanctions pour les pays qui sont incapables de réduire leurs dépenses, au risque de compromettre ainsi la croissance.
However, these extraordinary measures do not come free of charge: they are accompanied by major requirements, restrictions and threats of penalties for countries that are not capable of restricting spending, and which could therefore also compromise growth.