Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“extraordinairement difficile” in English

8 examples
La signature sera vite apposée, mais la mise en uvre sera extraordinairement difficile.
Signing it takes no time, but putting it into practice is extraordinarily difficult.
La mission de faire face au changement climatique est tellement énorme qu'une démarche en solitaire sera extraordinairement difficile.
The task of managing climate change is so enormous that going it alone will be extremely difficult.
Croyez-moi, il nous est déjà extraordinairement difficile d'avoir ne serait-ce qu'un aperçu des organisations que nous soutenons effectivement.
Believe me, we already find it extraordinarily difficult to get any kind of overview on what organisations we are supporting.
(NL) Monsieur le Président, tous ceux qui ont suivi ce dossier savent que l'admission de la Bulgarie et de la Roumanie dans l'espace Schengen est un dossier extraordinairement difficile aux Pays-Bas.
(NL) Mr President, everyone who has followed this dossier knows that admitting Bulgaria and Romania to the Schengen area is an extraordinarily difficult dossier in the Netherlands.
La question n'est pas, pour la critique de l'informatisation du transit, qu'il s'agisse d'une matière extraordinairement difficile, ni qu'elle soit compliquée ou qu'elle dure plus longtemps que prévu.
The criticism which has been made of the computerization of the transit system is not to do with the fact that it is a very difficult subject, or that it is a complex process which has lasted longer than was foreseen.
Je sais - car je n'ai pas de solution appropriée à proposer en cet instant - que c'est une mission extraordinairement difficile à accomplir pour la Présidence du Conseil et pour la Commission, que de surmonter cette difficulté.
I know - because I cannot think of an answer at the moment either - that it is going to be a hugely difficult task for the Council Presidency and the Commission to overcome this problem.
Pour les exploitations qui n'ont pas été gratifiées dans une telle mesure, la situation était extraordinairement difficile. Les premières pouvaient évidemment supporter les diminutions de prix bien plus aisément que les secondes.
Of course, for the holdings which were less well provided for, this is an extremely difficult situation, because the former are of course far better able to withstand price reductions than the latter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.