Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“extraordinairement complexe” in English

8 examples
Nous parlons d' un dispositif extraordinairement complexe.
So we are talking about an extremely complex operation.
Il s' agit d' un sujet important, mais aussi extraordinairement complexe.
This is an important topic, but also an extremely complicated one.
Madame le Président, mes chers collègues, la situation en Albanie est extraordinairement complexe, nous venons encore de l'entendre.
Madam President, ladies and gentlemen, the situation in Albania is extremely difficult, as we have just heard.
Cela ne sert en rien les membres des lobbies, ni les députés qui essaient de prendre position dans un domaine extraordinairement complexe touchant au droit, à la science et à l'éthique, ainsi qu'à de nombreuses questions politiques.
This is unhelpful to the lobbyists, as well as to MEPs trying to reach a position in an extraordinarily complex area touching on law, science and ethics, as well as many political questions.
Par ailleurs, je tiens à vous rappeler qu'à la fin des années 80, lorsque la Commission a publié son Livre blanc sur le marché intérieur, il n'y était pas question de l'énergie, ce qui montre qu'il s'agit là d'une matière extraordinairement complexe.
Incidentally, I should like to recall that at the end of the eighties, when the Commission published its White Paper on the internal market, energy was not even mentioned, which shows that we are dealing with an extremely complicated matter here.
Nous avons été confrontés à une tâche extraordinairement complexe qui a consisté à inscrire les droits et libertés fondamentaux présents dans les traditions constitutionnelles des États membres, ainsi que dans les principes généraux du droit communautaire.
We faced an extraordinarily complex task for the inscription of fundamental rights and freedoms found inside the constitutional traditions of Member States and also within the general principles of Union law.
Dans mon pays, qui possède un système de paiement aux bénéficiaires extraordinairement complexe, pareille ouverture entraînerait sur-le-champ une situation de discrimination au détriment de mes concitoyens, étant donné que les prestations versées sont limitées et non ouvertes.
In my own country, which has an extraordinarily complex system of payment to beneficiaries, such an opening-up would raise at once the discrimination against the country's own nationals, since the benefits paid are capped rather than open-ended.
Je suis donc convaincu, Madame le Président, que le texte que nous proposons au Parlement est tout à fait conforme à la volonté de la grande majorité de notre Parlement pour mener à bien cette tâche extraordinairement complexe et importante de l'achèvement de l'union monétaire.
I am therefore convinced, Madam President, that the text we are proposing to Parliament is in complete accordance with the wishes of the vast majority of our Parliament to bring this extraordinarily complex and important task of completing monetary union to a successful conclusion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.