C'est pourquoi l'escalier d'excellence me semble être repris extraordinairement bien dans l'amendement 305.
For this very reason, the escalier d' excellence seems to be very effectively set out in Amendment No 305.
Cela dit, il faut reconnaître que les banques étrangères dans ces pays se conduisent extraordinairement bien, ainsi que je l'ai déjà signalé.
Having said that, it must be said that the foreign banks in those countries are conducting themselves extraordinarily well, as I have already said.
La Commission ne devrait pas se conduire comme une bande d’usurpateurs, mais comme un organe élu par ce Parlement et extraordinairement bien payé par le contribuable.
The Commission ought to behave not like a bunch of interlopers but like a body elected by this Parliament and extraordinarily well paid by the taxpayer.
(ES) Monsieur le Président, je tiens à féliciter Mme Laperrouze, qui a extraordinairement bien travaillé avec d'autres membres de mon groupe et le Parlement dans son ensemble pour en arriver à un accord et former un consensus.
(ES) Mr President, I would like to congratulate Mrs Laperrouze, who has worked extraordinarily hard with other colleagues in my Group, and with Parliament as a whole, to reach agreement and form a consensus.
Toutefois, un mur d’indifférence se dresse entre ces méthodes et les citoyens, un mur qu’illustre extraordinairement bien le taux de participation aux élections de 2004, le plus faible jamais atteint enregistré: seulement 45,7%.
Between these methods and the citizens, however, looms a wall of indifference, which is spectacularly demonstrated by the lowest ever turnout at the elections in 2004: only 45.7%.