News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“extraits de café” in English
12 examplesExtraits de café et de chicorée
Coffee and chicory extracts
En revanche, la Commission ne peut accepter les trois amendements relatifs aux extraits de café et de chicorée.
Finally, the Commission is unable to accept the three proposed amendments concerning coffee extract and chicory.
Notre Parlement est appelé à se prononcer sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée.
Parliament has been called upon to give its opinion on the joint plan, approved by the Conciliation Committee, for a directive on coffee and chicory extracts.
Deux de ces mesures sont des propositions de directives dont nous débattons aujourd'hui, relatives aux produits du cacao et du chocolat, ainsi qu'aux extraits de café et de chicorée.
Two of them are draft directives on cocoa products and chocolate and on coffee extracts and chicory, which is what we are discussing today.
À côté des extraits de café, il y a le chocolat, le miel, les jus de fruits, les confitures, les laits en conserve et les sucres, qui ont fait l'objet à l'origine d'un débat commun, lequel a eu lieu en octobre 1997.
Along with coffee extracts, chocolate, honey, fruit juices, jams, tinned milk and sugar were originally the subjects of a joint debate that took place in October 1997.
Je voudrais rappeler qu'il s'agit d'une des sept directives verticales relatives aux produits alimentaires, et que le problème des extraits de café et de chicorée a été traité sur le même pied que la problématique du chocolat, autrement plus controversée que celle-ci.
I would like to remind the House, however, that this involves one of the seven vertical directives relating to food products, and that the question of coffee and chicory extracts has been dealt with on a par with that of chocolate, which has proved more controversial for other reasons.
Lors de l'adoption de la position commune, nous avons ajouté une explication dans laquelle nous nous déclarons prêts à voir, en accord avec les personnes concernées, si les emballages devaient être inclus dans les prescriptions légales en ce qui concerne les extraits de café et de chicorée.
When the common position was adopted, we included a declaration which states that we are prepared to examine, in agreement with those affected, whether ranges of prepackaged products in connection with coffee and chicory extracts should be incorporated into the relevant legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
