Imaginez à quel point il est important de punir les comportements incitant à la haine antisémite ou islamophobe à l'heure où nous parlons d'intégrer les immigrés extracommunautaires dans nos sociétés.
Consider how important it is to punish behaviour inciting anti-Semitic or Islamophobic hatred at a time in which we are talking about integrating immigrants from outside the European Union into our communities.
Il y a deux ans, ainsi que l’ont démontré les enquêtes juridiques en cours que vous connaissez bien, les services secrets américains ont enlevé des ressortissants communautaires et extracommunautaires dans des pays européens.
Two years ago, as the current legal investigations – of which you are well aware – have shown, Community and non-Community citizens were kidnapped in European countries by the US secret services.
Des 10 % du PIB de l'Union que nous produisons grâce aux exportations extracommunautaires, dans un contexte de politique monétaire stricte, axée sur une inflation encore plus faible, alors que la BRI lance déjà des mises en garde contre la déflation ?
From the 10 % of GNP which we earn from exports outside the Union, against a background of strict monetary policy geared towards lower inflation, when the BIS is already warning against deflation?
Je crois enfin que les États employeurs doivent donner l'exemple en abolissant les discriminations contre le recrutement des extracommunautaires dans leur fonction publique, discriminations qui plongent ainsi les immigrés qu'ils emploient dans une précarité éternelle.
Finally, I feel that, as employers, States should provide an example by doing away with discrimination against the recruitment of non-Community employees in the public service, as this type of discrimination condemns the immigrants they do employ to endless job instability.