Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“extrêmement vulnérable” in English

18 examples
Ce pays est actuellement extrêmement vulnérable.
Guinea is, at the moment, very vulnerable.
La mer Baltique, en particulier, est une mer extrêmement vulnérable avec de l'eau saumâtre.
The Baltic Sea, in particular, is an extremely sensitive sea with brackish water.
La jeune démocratie du Timor-Oriental est toujours extrêmement vulnérable sur le plan des institutions politiques, judiciaires et de sécurité.
The young democracy of East Timor is still extremely vulnerable in its political, judicial and security institutions.
Le sommet de Copenhague est important, car la création de Dieu est extrêmement vulnérable et elle est gravement affectée par l'action de l'homme.
Copenhagen is important because God's creation is highly vulnerable, and is deeply affected by man's actions.
J’ai vu comment, en Pologne, des dérogations sont accordées à une transhumance brutale dans un milieu naturel extrêmement vulnérable et très riche, donc fragile.
I have seen how, in Poland, exemptions are granted for brutal pannage in an extremely vulnerable and very rich, but therefore fragile, natural environment.
Toute personne âgée de moins de 18 ans est extrêmement vulnérable et pourrait être poussée à faire quelque chose qu'elle pourrait regretter quelques années plus tard.
Anyone under 18 years of age is extremely vulnerable and could be coerced into something they may regret in later years.
Ces pays en sont au stade du développement, ce qui signifie qu'ils ne disposent pas des ressources nécessaires, ce qui les place dans une situation extrêmement vulnérable.
These countries are at stages of development which mean that they do not have the necessary resources and which put them in an extremely vulnerable situation.
La région septentrionale est extrêmement vulnérable et nous devrons prendre nos responsabilités, y compris vis-à-vis de la Norvège et d'autres pays ayant des intérêts là-bas.
The territory there in the north is extremely vulnerable, and we will have to accept our responsibility, particularly with regard to Norway and other countries with interests there.
À long terme, l'ensemble de l'Union européenne elle-même serait extrêmement vulnérable parce que dépendante de l'approvisionnement extérieur dans un secteur aussi stratégique que celui de l'alimentation.
In the long term, the European Union' s dependence on external supplies in a sector as strategically important as food production would make the Union as a whole extremely vulnerable.
Au-delà des droits des homosexuels, l'Ouganda est un pays extrêmement vulnérable, victime de la spéculation financière qu'exercent certains pouvoirs qui ont intérêt à profiter de la faiblesse de ce pays.
Looking beyond gay rights, Uganda is an extremely vulnerable country, the victim of financial speculation by certain powers interested in profiting from this country's weakness.
Il est également louable que le rapport de M. Capoulas Santos évoque si clairement les problèmes rencontrés par l’agriculture, car il s’agit d’un secteur extrêmement vulnérable aux catastrophes naturelles.
It is laudable that, in Mr Capoulas Santos’ report, the problems in the agricultural sector are so clearly perceived, as it is a sector that is extremely vulnerable to natural disasters.
La Turquie, nous le savons, est confrontée à de graves problèmes frontaliers qui la rendent extrêmement vulnérable et l'empêchent d'atteindre la stabilité et la paix nécessaires à son intégration à l'Europe.
Turkey, as we appreciate, suffers from an extremely vulnerable border and it is a particular problem for it to establish the requisite stability and peaceful circumstances that its integration to Europe properly requires.
Au lendemain du référendum, une fois que le pays aura accès à des sources de financement multilatéral, une pénurie risque de survenir et de rendre le Sud-Soudan extrêmement vulnérable et confronté à un effondrement.
In the period immediately after the referendum, while the country will have access to multilateral sources of finance, there is a risk that a funding gap will be created that will make South Sudan highly vulnerable and very much at risk of a state collapse.
Je suis certain qu'elle serait accueillie très favorablement par l'opinion publique européenne, car, comme je l'ai dit plus tôt, nous parlons d'un groupe extrêmement vulnérable cher à l'ensemble des citoyens européens.
I am sure that it would be very well received by European public opinion because, as I said earlier, we are talking about a very vulnerable group which touches the hearts and minds of all European citizens.
Dans ce contexte, nous devons souligner la nécessité de protéger l'écosystème extrêmement vulnérable de la mer Baltique, celle-ci étant peu profonde, ses eaux circulant lentement et les niveaux de pollution étant élevé.
In this context, we must stress the need to protect the Baltic Sea ecosystem, which is extremely vulnerable as the Sea is shallow, its waters circulate slowly and pollution levels are high.
Les enfants étant un groupe extrêmement vulnérable dans cette situation, je me réjouis particulièrement de ce que le principe juridique des intérêts supérieurs de l'enfant soit mentionné explicitement dans la directive.
Since children are an extremely vulnerable group in this situation, I particularly welcome the fact that the key legal principle of the best interests of the child is explicitly mentioned in the directive.
Ces trois jours de crise ont suffi pour que des pays comme l’Italie soient sur le point de libérer leurs réserves stratégiques et, surtout, pour que l’ensemble de l’Union européenne se rende compte, à nouveau, que son système d’approvisionnement est extrêmement vulnérable.
Those three days of crisis were sufficient to bring countries such as Italy to the point of releasing their strategic reserves and, above all, for the Union as a whole to realise once again that its supply system is extremely vulnerable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.