Mais nous sommes extrêmement vigilants quant à l'évolution de cette situation.
We are, nonetheless, paying a great deal of attention to the way this situation is developing.
Nous devons être extrêmement vigilants quant à la "neutralité" affirmée de la Commission à propos du statut de la propriété de l’eau.
We must be extremely vigilant concerning the Commission’s proclaimed ‘neutrality’ as regards the status of water ownership.
Alors que les pressions sur l'espace maritime s'accentuent, il est de notre devoir d'être extrêmement vigilants quant à son utilisation.
Given that the pressure on our maritime area is growing, we have a duty to be extremely vigilant regarding its use.
C'est pourquoi nous resterons extrêmement vigilants quant à l'application des engagements pris par le Conseil et par la Commission aujourd'hui et nous continuerons, dans le même temps, à exiger que l'ensemble de nos préoccupations trouve une réponse rapide et adéquate dans les mois à venir.
That is why we will remain extremely vigilant regarding the application of the commitments made by the Council and the Commission today, and at the same time we will continue to demand that all our concerns receive a rapid, adequate response in the coming months.