Mais vous pouvez être certains que la Commission sera, de son côté, extrêmement vigilante sur le principe de précaution concernant la santé des consommateurs.
However you can be sure that the Commission will be extremely vigilant in taking precautions where the health of consumers is concerned.
La Commission, pour sa part, restera extrêmement vigilante pour ce qui est de l'application des programmes de stabilité et de convergence, et du respect des engagements pris par les États membres en matière budgétaire.
The Commission will remain extremely vigilant as regards the implementation of the stability and convergence programmes and as regards respect for the commitments made by the Member States on budgetary issues.
Aussi, je serai extrêmement vigilante, en travaillant sur la décision-cadre, à la clarté des définitions et des termes employés afin d'éliminer tout risque potentiel d'atteinte à ces libertés, et notamment à la liberté d'expression.
I will therefore be extremely vigilant, when working on the framework decision, regarding the clarity of the definitions and terms used, to rule out any potential risk of infringing these freedoms, particularly freedom of expression.
Croyez bien que la Commission restera extrêmement vigilante et j’espère que dorénavant, lorsqu’on prendra conscience d’ un problème et qu’un appel sera lancé, nous trouverons des organisations opératrices et partenaires pour nous permettre de travailler plus rapidement.
Rest assured that the Commission will remain extremely vigilant, and I hope that, from now on, when we become aware of a problem and an appeal is made, we will find operator and partner organisations to enable us to work more swiftly.