News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“extrêmement tendues” in English
4 examplesDes relations extrêmement tendues se sont développées entre ces deux nations voisines, et je pense que le débat que nous tenons aujourd'hui vient à point nommé.
Extremely tense relations have developed between the two neighbouring nations and I believe that this is the reason why the debate we are having today is welcome.
La dernière fois que je me suis adressé au Parlement, le 17 novembre, juste avant le sommet de l'OSCE à Istanbul, j'ai dit que les relations de l'Union européenne avec la Russie était extrêmement tendues.
When I last addressed this House on 17 November, just before the Istanbul Summit of the OSCE, I said that European Union relations with Russia were under very considerable strain.
Autre leçon qu'apporte le rapport: la communauté internationale doit impérativement prendre des mesures plus rapides et plus efficaces dans des situations extrêmement tendues susceptibles d'engendrer la violence.
Another lesson identified in the report is the need for quicker and more decisive action by the international community in extremely tense situations which may degenerate into violence.
Les relations sont également devenues extrêmement tendues concernant l’Irak et nous pouvons discuter sans fin - comme nous l’avons fait en réalité dans cette Assemblée - pour savoir ce qui a mal tourné et pourquoi.
Relations have also become extremely strained in connection with Iraq, and we can spend forever – as we have in fact done in this House – debating the whys and wherefores of what went wrong.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
