Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“extrêmement tendue” in English

12 examples
La situation dans les cliniques est extrêmement tendue.
The situation in the clinics is extremely fraught.
Je n'oublierai jamais notre rencontre, car la situation était extrêmement tendue.
I will never forget our meeting, as the situation was extremely tense.
La situation est déjà extrêmement tendue au Kosovo dont la population est à 80 % d'origine albanaise.
In Kosovo, already a tense situation, over 80 % of the population are of Albanian origin.
Après le coup d'État et l'assassinat du président le 9 avril dernier, le Niger se trouve dans une situation extrêmement tendue.
Niger is now in a very tense situation in the wake of the coup d'état and the murder of its President on 9 April.
Il a rencontré des hauts fonctionnaires et des ambassadeurs, dans une situation qu'il a décrite comme "calme, mais extrêmement tendue".
He met with officials, he met with ambassadors, in a situation which he described to me as calm but extremely tense.
La situation actuelle du secteur de l'élevage est extrêmement tendue, et en partie non rentable, en raison des coûts de production élevés.
The current situation in the livestock sector is very difficult and some areas are unprofitable because of the high production costs.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, comme nous le savons tous et comme M. Solana vient de le dire, l'atmosphère dans la région est extrêmement tendue.
Mr President, as we all know and as Mr Solana has just said, the atmosphere in the region is extremely tense.
La situation y demeure extrêmement tendue et il n'est pas certain que ces élections pourront se dérouler dans des conditions normales, si tant est qu'elles puissent avoir lieu.
The situation there is extremely tense, and it is not certain whether these elections will be held under proper conditions, if, that is, they are held at all.
Dans cette situation extrêmement tendue, je considère comme une priorité absolue pour les deux parties qu'elles cessent tout recours à la force, afin d'éviter de nouveaux bains de sang.
I consider it an absolute priority in this tense situation for both sides to denounce physical force and to prevent further losses of life.
Bien que l'attention des médias soit dans une certaine mesure retombée, la situation reste extrêmement tendue dans la capitale et l'on ne peut absolument pas écarter le risque de nouveaux heurts.
Although attention has now, to a certain extent, moved away from the highly charged situation in the Thai capital, the risk of further violent clashes is by no means over.
La Commission ne voit néanmoins pas comment les mesures envisagées augmenteraient la sécurité à Hébron. Ces mesures vont au contraire encore aggraver la situation déjà extrêmement tendue dans cette ville.
The Commission cannot, however, see how the measures planned would increase security in Hebron; if anything, these measures will serve to exacerbate the situation, which is already extremely tense.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire Marìn, en 1994, lorsque l'Union européenne accorda des préférences tarifaires au Myanmar, l'ex-Birmanie, la situation politique y était déjà extrêmement tendue.
Mr President, ladies and gentlemen, when the European Union granted tariff preferences to Myanmar - formerly Burma - in 1994, the political situation there was already extremely tense.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.