News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“extrêmement riche” in English
18 examplesLa biodiversité de cette région est extrêmement riche.
This region's biodiversity is extremely rich.
Nous avons 27 États membres dotés d'une culture extrêmement riche et variée.
We have 27 different Member States which have an extremely rich and varied culture.
Nous ne devons pas oublier que la Russie est potentiellement un pays extrêmement riche.
We must not forget that Russia is potentially an extremely rich country.
Cette population peut être très pauvre, mais elle habite dans un pays extrêmement riche et doté d'un énorme potentiel.
It is a population which may be impoverished, but which lives in a country that is extremely rich and has enormous potential.
Président en exercice du Conseil. - Monsieur le Président, trois observations avant d'en venir à ce débat qui a été extrêmement riche et passionnant.
President-in-Office of the Council. - (FR) Mr President, I should like to make three comments before I turn to this debate, which has been extremely productive and exciting.
Les changements actuels n'ont pas eu d'impact significatif sur le niveau de vie, alors que le Venezuela est extrêmement riche en ressources naturelles.
The present changes have not had a significant impact on the standard of living, as Venezuela is immensely rich in natural resources.
Donc, il ne faut pas, à mon avis, s'imposer des règles et des contraintes qui aboutiraient à nous mettre en marge de ce développement extrêmement riche.
I therefore do not think that we should impose rules and constraints on ourselves that would mean placing ourselves on the fringe of this extremely rich field of development.
Il affirme que le Soudan est un pays pauvre - ce qui est vrai, mais, avec sa richesse pétrolière et tant d'autres choses, il a le potentiel pour être un pays extrêmement riche.
He states that Sudan is a poor country - which is true, but, with its oil wealth and much more, it has the potential to be an extremely rich one.
Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, le débat a été extrêmement riche et on voit bien à travers les différentes interventions que la résolution de ce défi démographique est multiple.
Commissioner, ladies and gentlemen, the debate has been very fruitful and it is clear from the various interventions that there are multiple points to address if this demographic challenge is to be met.
président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, très brièvement, parce que le débat a été extrêmement riche et avant de laisser la parole au Président Barroso, je voudrais faire cinq observations.
President-in-Office of the Council. - (FR) Madam President, I shall be very brief, because this has been an extremely fertile debate, but I should like to make five observations before ceding the floor to President Barroso.
En tant que capitale d'un nouvel État membre sans siège d'institution de l'UE, d'une part, et avec une expérience extrêmement riche en matière de sciences naturelles d'autre part, Budapest serait un lieu idéal pour accueillir l'IET.
As a new Member State, without the seat of any EU institutions, on the one hand, and with extremely rich experiences in natural sciences, on the other hand, Budapest would serve as an ideal seat of the EIT.
Cette directive est si bien faite, et elle inaugure une voie qui amènera de nombreuses personnes à la même richesse que moi, qui suis devenu riche, et même extrêmement riche, moi qui avais été le premier à réaliser une Société européenne.
This directive is excellent and is the first step along a path that will lead many people to the wealth that made me - the first to set up a European company in all the States - so rich, so stinking rich.
Dès lors, nous devons suivre de près, à tout instant, la mise en œuvre des objectifs spécifiques contenus dans le programme et afférents à ce patrimoine extrêmement riche, enraciné depuis des siècles dans tous les domaines de l'activité humaine.
We must accordingly monitor, at all times, the implementation of the specific objectives laid down by the programme relating to this enormously extensive heritage, which has for centuries been ingrained in all fields of human activity.
Sachant que je devrais en parler, cette nuit, j'ai rêvé que j'étais le député Fatuzzo, avec des cheveux plus blancs, plus âgé et j'étais aussi riche, très riche, extrêmement riche, tellement riche que je me baignais dans l'or comme l'oncle Picsou.
Last night, knowing that I would have to speak this morning, I dreamed that I was Mr Fatuzzo the MEP. However, I was an older Mr Fatuzzo MEP with whiter hair and I was also rich, very rich, absolutely filthy rich, so rich that I could swim in a pool of gold like Donald Duck' s Uncle Scrooge.
Les prévisions sont encore plus pessimistes si l' intégration au marché unique du patrimoine extrêmement riche des pays candidats, lorsque viendra le moment, devait être régi par la même législation communautaire qui est actuellement en vigueur et qui s' est révélée être insuffisante.
The forecasts are even more pessimistic if we bear in mind that, when the rich heritage of the candidate countries is incorporated into the single market, the current legislation may still be in force despite being shown to be insufficient.
par écrit. - (RO) Je tiens à aborder la dimension sociale de la mobilité, qui revêt un aspect essentiel. En effet, elle fournit aux jeunes une expérience extrêmement riche en termes de diversité intellectuelle, culturelle et sociale, et c'est pourquoi je tiens à féliciter Mme Pack pour ce rapport.
in writing. - (RO) I would like to tackle the social dimension of mobility, which is extremely important: it provides young people with an extremely rich experience in terms of academic, cultural and social diversity, and this is why I would like to congratulate Mrs. Pack on this report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
