Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“extrêmement reconnaissants” in English

15 examples
Nous sommes extrêmement reconnaissants pour ce rapport.
We are extremely grateful for the report.
Je dois dire que tous sont extrêmement reconnaissants de la présence internationale.
I have to say, everyone is hugely grateful for the international presence.
Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Mme Echerer pour nous avoir montré l’exemple.
We are very grateful to Mrs Echerer for having given us that lead.
Nous sommes extrêmement reconnaissants au Parlement d'avoir traité ce dossier de manière rapide.
We are extremely grateful for the rapid handling of this file by Parliament.
Bravo, Madame la Commissaire, c'était une mesure très judicieuse et nous vous en sommes extrêmement reconnaissants.
Well done, Commissioner. It was a very sensible measure and we are extremely grateful to you.
Nous vous en serions - et j'inclus dans ce "nous" les citoyens d'Europe et les patients - extrêmement reconnaissants.
For that, we - and in that I include the citizens of Europe and the patients - would owe you the utmost gratitude.
De ce fait, nous sommes extrêmement reconnaissants au secrétaire général d’œuvrer sans relâche pour la défense du système multilatéral.
We are deeply grateful therefore to the Secretary-General for his ceaseless work in defending the multilateral system.
Je suis persuadée que les membres de la commission de la pêche, et le général Morillon en particulier, vous en seraient extrêmement reconnaissants.
I am sure that the Members of the Fisheries Committee and General Morillon, in particular, would be most grateful to you.
Les députés écossais sont extrêmement reconnaissants envers le commissaire, qui les a rencontrés et leur a fourni l'assurance que ces propositions ne sont pas encore définitives.
The Scottish MEPs are most grateful to the Commissioner for meeting us and for his assurances that these proposals are not yet firm ones.
Je crois que les interprètes vous en seront extrêmement reconnaissants, comme je le suis d’ailleurs, car je serai désormais en mesure de reconnaître plus facilement l’allemand parlé par un Espagnol.
I feel that the interpreters will be very grateful, as I am, because I will be able to recognise German spoken by a Spaniard more easily next time.
Mon groupe partage l’idée mise en avant par la Commission dans son excellent document de politique sur la nouvelle relation entre l’UE et la Chine; nous sommes également extrêmement reconnaissants au Conseil d’avoir clarifié sa position dès le 13 octobre.
My group endorses the view put forward by the Commission in its excellent policy paper on the new relationship between the EU and China; we are also very grateful to the Council for having made its position clear as long ago as 13 October.
Tout d'abord, nous sommes extrêmement reconnaissants envers la délégation du Parlement qui s'est rendue récemment au Kosovo et a pu confirmer que notre équipe sur place fait du bon travail et qu'en matière d'aide il n'y a pas de problème de capacité d'absorption.
First of all we were enormously grateful to the delegation from Parliament that went recently to Kosovo and was able to confirm that our team there is doing a good job and that there is not an absorption capacity problem as far as the assistance is concerned.
Madame Ashton, je suppose que vous avez déjà dû ressentir la même détresse, et c'est pourquoi nous vous sommes extrêmement reconnaissants d'ouvrir si rapidement un débat sur la politique arctique et de vous rendre ce week-end en Laponie, qui fait partie de la région arctique.
Baroness Ashton, I suppose you must have felt the same sort of anguish by now, and that is why we greatly appreciate the fact that you are initiating a debate on Arctic policy so early on and that over the weekend, you are going to Lapland, which is part of the Arctic region.
Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Monsieur Cox pour sa participation à la cérémonie solennelle qui s’est tenue dans le cadre de la construction de l’Église de la Divine Providence, qui représente l’offrande votive du peuple polonais en remerciement de leur indépendance retrouvée.
We are most grateful to Mr Cox for his participation in the solemn ceremony connected with the building of the Church of the Divine Providence, which is the votive offering of the Polish people in thanksgiving for regaining their independence.
Expressions with “extrêmement reconnaissants”
sommes extrêmement reconnaissants8 extrêmement reconnaissants envers5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.