Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“extrêmement rare” in English

18 examples
Ce genre d'unanimité est extrêmement rare.
This kind of consensus really is extremely rare.
Une telle rapidité pour envoyer une lettre d'avertissement, c'est extrêmement rare.
Such speed in the sending of a letter of warning is extremely rare.
Il est extrêmement rare que je partage pleinement le point de vue d'un membre du parti travailliste britannique.
It is extremely rare that an instance occurs when I can say that I am in complete agreement with a member of the UK Labour Party.
- Monsieur le Président, il est extrêmement rare que je sois d’accord avec de grandes parties d’un rapport élaboré pour ce Parlement.
Mr President, it is exceedingly rare for me to find myself in agreement with large parts of a report drawn up for this Parliament.
À l'inverse, elle est extrêmement rare dans les pays de l'OCDE : les États-Unis, le Canada, l'Union européenne, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
Conversely, it is extremely rare in the OECD countries: the United States, Canada, the European Union, Australia and New Zealand.
Je mets une nouvelle fois en garde les responsables au sujet de l'utilisation extrêmement rare du FEM, malgré les taux de chômage élevés en Europe.
I reiterate my warning over the extremely rare utilisation of the EGF, in spite of the high unemployment rates in Europe.
Parce qu’il est extrêmement rare que les coûts environnementaux constituent un facteur de prix, le marché ne fonctionne pas de manière satisfaisante.
Because it is extremely rare for environmental costs to be factored into the prices, the market does not, however, operate satisfactorily.
Il est extrêmement rare que je sois entièrement d'accord avec le groupe des Verts/Alliance libre européenne, mais ici je dois admettre que c'est le cas.
It is extremely rare for me to say that I fully agree with the Group of the Greens/European Free Alliance, but in this case, I have to admit that I do.
C'est une décision extrêmement rare car c'est une cassation sans renvoi devant une autre juridiction. Et ça, c'est très rare de la part de la Cour de cassation française.
This is an exceptionally rare decision, since the Court overturned a lower court ruling and decided the case itself, which happens very rarely with the French Court of Cassation.
Il est extrêmement rare que les thèmes d'urgence dont nous débattons le jeudi après-midi soient examinés en commission au préalable car, sinon, ils ne seraient pas urgents.
It is extremely rare that the urgency subjects we discuss on Thursday afternoon go before a committee before they come here, otherwise they would not be urgent.
Ils subissent des tests sévères avant d'être mis sur le marché, mais une fois qu'ils se trouvent effectivement sur le marché, il est extrêmement rare qu'ils soient contrôlés une nouvelle fois.
Strict tests are carried out on medicines before they reach the market, but once they are on the market it is extremely rare for them to be tested again.
Or nous savons tous que le rhinocéros est un animal extrêmement rare. Ce que j'ignorais par contre, c'est qu'au Royaume-Uni ce délit n'est passible que d'une peine d'emprisonnement de deux ans.
We all know that rhinos are extremely rare, so I cannot understand why there is only a two-year gaol sentence for such offences in the United Kingdom.
De nombreux collègues ont dit - et je souhaite moi aussi insister sur ce point - qu'il s'agissait là d'un fait extrêmement rare et que la Commission devait absolument en tenir compte dans sa décision finale.
Numerous members have said and I too wish to emphasise the fact that this is a rare occurrence and must of necessity be taken into account in the Commission's final decision.
au nom du groupe GUE/NGL. - (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, selon les prévisions de l'Agence internationale de l'énergie, le pétrole deviendra une ressource naturelle extrêmement rare d'ici cinq ans.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, Commissioner, according to a forecast by the International Energy Agency, oil will become an extremely scarce natural resource in five years' time.
Nous proposons que l'industrie pharmaceutique bénéficie de la protection d'un brevet pendant une période supplémentaire de six mois concernant un autre médicament qu'elle commercialise si elle développe un remède pour traiter une maladie extrêmement rare.
We suggest that the pharmaceutical industry should receive six months' additional patent protection for another medicinal product which it places on the market, if it develops a remedy to treat an extremely rare disease.
Le sujet dont nous traitons ne m'est pas étranger. Mon tout premier rapport, une modification du traité pour la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier, portait sur la faillite de Ferrovie San'Anna, et il était extrêmement rare à l'époque de voir une aciérie mettre la clé sous la porte.
I myself have a personal connection with this subject, since my very first report, on an amendment to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, dealt with the bankruptcy of the Ferrovie San'Anna, which was very unusual at the time, a steel company going bankrupt.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.