Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“extrêmement réticent” in English

5 examples
Malheureusement, le Conseil s'est montré extrêmement réticent à accepter autant la proposition initiale de la Commission, que celle assortie des amendements du Parlement.
Unfortunately, however, it turned out to be more difficult for the Council to agree either with the initial proposal of the Commission or with the version amended by Parliament.
Je suis extrêmement réticent par rapport à cela et l'autre fonds, dont vous semblez dire qu'il a été la panacée a mis longtemps avant de fonctionner dans la transparence et l'efficacité.
I have strong hesitations about that; after all, it took a long time for the Global Fund to which Mr Ryan referred and which he seemed to think was a panacea, to work transparently and effectively.
Si votre rapport est indifférent au sujet de la modulation, je dirais qu'il est extrêmement réticent concernant les réductions de paiements aux grandes exploitations; c'est ce que vous appelez la"dégressivité".
If your report is cool on modulation, I would describe it as extremely chilly on reductions of payments to large farms - you call that 'degressivity'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.