Elles sont extrêmement prometteuses pour certaines applications industrielles et autres.
They hold huge promise for industrial and other applications.
D’autre part, les cellules souches dites «adultes» guérissent déjà de nombreuses maladies et les perspectives sont extrêmement prometteuses.
On the other hand, so-called adult stem cells already cure numerous diseases and the prospects are extremely promising.
D’autres énergies renouvelables, comme l’énergie éolienne, ont déjà apporté une contribution considérable et d’autres sont extrêmement prometteuses.
Other renewables like wind power have already made a considerable contribution, and others are extremely promising.
Elles sont extrêmement prometteuses, mais, en même temps, nous courons le risque, en les utilisant, de perdre beaucoup et sans doute plus que ce que nous pouvons nous permettre.
The hold a lot of promise but at the same time by using them we run the huge risk of losing a lot, losing perhaps more than we can afford.
Dans ce contexte, je me permets de dire que je ne peux que me réjouir du fait que les relations parlementaires semblent être extrêmement prometteuses, quelque 96 membres du groupe parlementaire sur l'Union européenne du parlement brésilien sont là.
In this context, I wish to say that I can only welcome the fact that the Parliamentary relationships appear to be extremely promising, given that some 96 members from the Brazilian Parliament's parliamentary group on the European Union are here.