Les questions soulevées - par vous et par d'autres - constituent des suggestions extrêmement précieuses.
The questions raised by you and others contain extremely valuable suggestions.
Les ressources naturelles sont des denrées extrêmement précieuses et très difficiles à restaurer une fois perdues.
Nature's goods is our most precious commodity, and something that is very difficult to regain once it is lost.
Ces cellules sont aussi des cellules précurseurs et des cellules souches; comme vous le savez, elles sont extrêmement précieuses.
These cells are also precursor and stem cells; they are very valuable, as you know.
Le danger n'est-il pas réel - on l'a dit et c'est connu - de voir des variétés traditionnelles et extrêmement précieuses marginalisées?
And importantly too - the point has been made, we know - is there not a danger that traditional but extremely valuable varieties will be increasingly marginalized?
Mais malgré leur faible superficie, ces zones de nature vierge n'en demeurent pas moins extrêmement précieuses d'un point de vue scientifique et culturel.
But while these wilderness areas are small in area, they are of high value in both scientific and cultural terms.
Elle renferme en outre des commentaires et des propositions très constructives qui s'avéreront extrêmement précieuses pour la rédaction du prochain rapport sur l'égalité des chances.
Parliament's resolution contains, in addition, new and highly constructive commentaries and proposals, which will prove very useful in the drafting of future equal opportunities reports.
Le quatrième point a trait au premier exercice que l'Union européenne a effectué sous la présidence espagnole et qui a permis de tester les procédures établies et de tirer des conclusions extrêmement précieuses pour l'amélioration ultérieure de ces procédures.
My fourth point concerns the European Union's first exercise, which was conducted during the Spanish Presidency and allowed the procedures planned to be tested and conclusions to be drawn which will be invaluable in improving these procedures in the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.