La Chine peut jouer un rôle extrêmement positif sur la scène mondiale.
China has an enormously positive role to play in world affairs.
Ils ont un effet extrêmement positif sur l'emploi, et leur développement va dans le sens des idées exposées dans le rapport.
Their impact on employment is very considerable, and their development accords with the ideas mentioned in the report.
L’existence de deux États, démocratiques, se reconnaissant et vivant côte à côte, aurait naturellement un effet extrêmement positif sur la stabilité de toute la région.
Two states – recognised by one another, democratic and existing side by side – would naturally have an enormously positive effect on stability throughout the region.
À n'en point douter, l'élargissement de l'espace Schengen a eu un effet extrêmement positif sur la politique de l'Union européenne en matière de visas, notamment pour les citoyens des pays tiers.
Undoubtedly, the expansion of the Schengen area had a very positive effect on the European Union's visa policy, especially for the citizens of third countries.
Outre la protection de la couche d'ozone, la limitation de ces substances a un impact extrêmement positif sur le climat car elles ont parfois un potentiel de réchauffement jusqu'à 14 000 fois supérieur à celui du CO2.
Apart from protecting the ozone layer, limiting these substances has extremely positive repercussions on the climate. That is because these substances have a global warming potential up to 14 000 times greater than that of CO2.
La présidence italienne porte un jugement extrêmement positif sur l'invitation adressée par la Commission, à laquelle souscrivent les États membres, à resserrer sans cesse les liens avec les régions qui nous sont voisines afin de créer ce que l'on appelle communément la "grande Europe".
The Italian Presidency sees the invitation from the Commission, supported by the Member States, to encourage increasingly close relations with the areas closest to us to bring about what we have labelled 'Wider Europe', in a very positive light.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.