C' est extrêmement positif pour l' avenir.
This is an extremely positive sign for the future.
Elles constituent aussi un signal extrêmement positif pour la coopération de l'Union avec ce pays.
They also augur extremely well for the European Union' s future cooperation with that country.
En ce qui concerne la Commission, le renforcement du rôle de son président est un point extrêmement positif pour son fonctionnement futur.
As far as the Commission is concerned, the strengthening of the President's role is an extremely encouraging sign for its future activities.
Mais je suis très heureux que nous commencions cette session avec un travail extrêmement positif pour l'avenir de l'espace judiciaire européen.
However, I am very happy that we are starting this part-session with work that is extremely positive for the future of the European judicial area.
Même si cela pourrait s'avérer un peu chaotique au début, il en ressortira quelque chose d'extrêmement positif, pour autant que nous fassions preuve de patience.
Despite the fact that matters may be rather chaotic to begin with, something extremely good will emerge if we only have patience.
En résumé, je voudrais répéter les propos des orateurs qui m'ont précédé: je crois que cet accord est extrêmement positif pour le Mexique, pour l'Union européenne et, partant, pour le progrès de la démocratie dans le monde occidental.
In short, I want to reiterate what the previous speakers have said and I feel that this agreement is extremely positive for Mexico, the European Union and, as a result, the progress of democracy in the Western world.
Il est difficile de croire que ce dernier "donne un nouvel élan" à Kyoto, constitue un "instrument essentiel" d'une "stratégie mondiale contre le réchauffement planétaire" et représente "un message extrêmement positif pour tous les citoyens préoccupés par la globalisation".
It is difficult to believe that this agreement 'gives new impetus' to Kyoto, constitutes an 'essential instrument' for a 'world strategy against global warming ' and represents 'an extremely positive message for all citizens who are concerned about globalisation' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.