Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“extrêmement pénible” in English

15 examples
C'est extrêmement pénible.
It is terribly embarrassing.
La mise en uvre de cette transition s'avère toujours pénible, voire extrêmement pénible.
The implementation of these measures is still painful and has sometimes even been extremely painful.
La Commission partage vos craintes profondes au sujet de cette question extrêmement pénible.
The Commission shares your deep concern about this harrowing question.
On ne saurait être assez prudent en cette période, il faut bien le dire, extrêmement pénible.
We cannot be too careful at the moment, which is, admittedly, an extremely testing time.
Cette situation est extrêmement pénible et provoque une crise inutile dans le secteur de la production de viande et d'œufs.
This is a most unsatisfactory situation and creates an unnecessary crisis in the production of meat and eggs.
Mon parti, le SP, est gagné à cette cause, mais ce débat est extrêmement pénible. Nous devons sans cesse faire face à la peur de l'autre et à des réflexes racistes.
My party, the Socialist Party, has been won over to this, but it is a terribly difficult debate, which has to cut across people's fears, people's racist reflexes.
Nous avons rencontré un succès considérable à Genève, mais, franchement, il est même extrêmement pénible de les faire appliquer les solutions aux litiges qu'ils ont perdus.
We have had a considerable success in Geneva but, frankly, it is a long hard slog even getting them to implement the remedies to the disputes which they have lost.
Car il est bien sûr exclu que les pays qui, actuellement déjà, se trouvent dans discussion politique extrêmement pénible sur la position nette, fassent les frais de l'élargissement.
Because, of course, it should not be permissible that enlargement is transferred to those countries which find themselves in an exceedingly difficult net position.
Nous avons tous lu dans la presse populaire des exemples malheureux d’enlèvements d’enfants, une expérience extrêmement pénible pour les parents et les camarades des enfants enlevés.
We have all read sad stories in the tabloid press about children being abducted, a harrowing experience for parents and the playmates of the children involved.
Je souscris entièrement à la critique formulée par le commissaire, surtout au nom de tous ceux qui tentent de suivre nos débats. Pour eux, ce qui s'est passé est extrêmement pénible.
I entirely support the criticisms by the Commissioner, and I think that what happened was extremely unfortunate, particularly for those trying to follow our debates.
L’Irak a un gouvernement, un projet de constitution et des forces puissantes qui aspirent à la démocratie et à la stabilité, même si la situation reste bien sûr extrêmement pénible, compte tenu de la violence avec laquelle les citoyens sont contraints de vivre au quotidien.
Iraq has a government, a draft constitution and powerful forces wanting democracy and stability, but the situation is of course incredibly painful, what with the daily violence that people are forced to live with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.