Mais la proposition de la Commission est extrêmement médiocre.
The Commission's proposal is very poor.
Cette année, la croissance a été inférieure à 1%, ce qui, selon tous les critères, est une performance extrêmement médiocre.
This year growth has been less than 1%, which by any standards is an exceptionally poor performance.
Pour le moment, le combat pour réduire les frais inutilement engagés par notre Parlement n’a donc obtenu qu’un résultat extrêmement médiocre.
That is an extremely poor yield for now in the fight to reduce this Parliament’s unnecessary costs.
Je regrette toutefois que nous devions en contrepartie étendre aux Tchèques le précédent extrêmement médiocre du protocole britannique sur la Charte.
However, I regret that we had to pay the price of extending to the Czechs the extremely poor precedent of the British protocol on the Charter.
Ce que vous avez vous-même pointé du doigt est des plus déplorables, à savoir que la collaboration entre administrations douanières des États membres est extrêmement médiocre, et qu'elles sont bien loin d'exploiter à suffisance les nouvelles techniques de l'information.
It is utterly deplorable that, as you yourself have already said, the customs administrations of the Member States work together abominably, and that they make far too little use of new information technology!