News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“extrêmement insatisfaisante” in English
9 examplesLa situation juridique est extrêmement insatisfaisante en Europe.
The legal position in Europe is extremely unsatisfactory.
Nous nous trouvons dans une situation extrêmement insatisfaisante.
It is an extremely unsatisfactory situation we are in.
Je trouve que ce Parlement se comporte de manière extrêmement insatisfaisante.
I think this is a highly unsatisfactory way of doing things here in this Parliament.
Dans ce domaine également, des améliorations considérables ont été observées, mais globalement, la situation reste extrêmement insatisfaisante.
Once again, significant improvement has been recorded but the overall situation remains most unsatisfactory.
La situation politique, économique et sociale, ainsi que celle des droits de l’homme, reste extrêmement insatisfaisante et véritablement préoccupante dans cette république du Caucase.
The political, economic, social and human rights situation in this Caucasus republic continues to be extremely unsatisfactory and a real cause for concern.
Nous sommes tous d'accord pour dire que l'impasse des sanctions et les souffrances qu'elle a causées est extrêmement insatisfaisante et nous devrions faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter qu'elle ne se poursuive.
We all agree that the stalemate over the Iraq sanctions and the suffering which that stalemate has caused is extremely unsatisfactory and we should do all that we can to avoid it continuing.
En considérant la question du point de vue de la République tchèque, j'estime que la disposition autorisant la reclassification des incinérateurs de déchets municipaux comme des installations d'utilisation des déchets est extrêmement insatisfaisante.
Looking at the matter from the perspective of the Czech Republic, I consider the provision allowing the reclassification of municipal waste incinerators as waste-using facilities to be highly unsatisfactory.
Toutefois, s'agissant des alternatives à la législation, je tiens à souligner, comme l'a fait le commissaire, la nécessité d'indiquer clairement que leur application s'avère extrêmement insatisfaisante, et je fais référence avant tout à l'autoréglementation et à la coréglementation.
However, on the subject of alternatives to legislation I wanted to point out, as did the Commissioner, the need to make it clear that their application is extremely unsatisfactory, and I am referring above all to self-regulation and co-regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
