Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“extrêmement inquiétants” in English

10 examples
Nous voyons apparaître de nouveaux phénomènes de pauvreté extrêmement inquiétants.
We are seeing new poverty phenomena which are extremely worrying.
En examinant la question, trois aspects sont extrêmement inquiétants et déconcertants.
In considering the subject, there are three aspects that are extremely worrisome and disconcerting.
Nous sommes également entourés de voisins et de conflits extrêmement inquiétants en matière énergétique.
We also have close neighbours and conflicts concerning energy issues that are extremely worrying.
Il est tout à fait possible qu’elle puisse s’améliorer, mais laissez-moi préciser trois points extrêmement inquiétants.
It is entirely possible that it can be improved, but allow me to discuss three areas that are extremely worrying.
Le nombre croissant d'attentats contre des chrétiens et la montée de l'intolérance religieuse sont extrêmement inquiétants.
The increasing number of attacks on Christians and the growing levels of religious intolerance are highly alarming.
À l' heure actuelle, l' on observe cependant des signes extrêmement inquiétants qui suggèrent que les Américains pourraient ne plus soutenir les travaux déjà accomplis.
Nevertheless, there are now very alarming signals that the Americans may not support the work that has been done so far.
Ainsi, si nous avons salué des avancées tout à fait intéressantes et notoires concernant le code de la famille, des éléments extrêmement inquiétants demeurent néanmoins.
So while we welcome the very interesting and noteworthy progress made in relation to the family code, certain extremely worrying elements nevertheless remain.
J’ai été peiné d’entendre M. Procacci, qui n’avait pas lu les rapports de l’OLAF et d’audit, décrire cette affaire comme un incident mineur. S’il lisait ces rapports, il se rendrait compte qu’ils sont extrêmement inquiétants.
It pained me to hear Mr Procacci, who had not read the OLAF reports or the audit, describing this as a minor incident; if we were to read the reports he would realise that they are extremely disturbing.
La manière dont ces informations explosives sont traitées dans ce pays aux possibilités et aux libertés illimitées et le fait que Twitter a été contraint de divulguer des données à caractère personnel sont extrêmement inquiétants.
The way in which this explosive information is handled in the land of unlimited opportunity and liberty and the fact that Twitter was compelled to reveal personal data is worse than ominous.
Nous avons établi qu'il y a au Kosovo - le troisième pays en termes d'aide reçue de l'Union européenne - des cas de corruption extrêmement inquiétants, qui ont de graves conséquences concernant la certitude de notre budget et les intérêts financiers de la Communauté.
We have established that in Kosovo - the third state that receives the most aid from the European Union - there are extremely worrying cases of corruption with grave consequences for the certainty of our budget and the financial interests of the Community.
Expressions with “extrêmement inquiétants”
sont extrêmement inquiétants4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.