News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“extrêmement importantes dans” in English
8 examplesLes paroles de la vice-présidente me semblent extrêmement importantes dans le cadre de la discussion actuelle et des progrès escomptés.
What the Vice-President stated earlier strikes me as being extremely important in the context of our present discussion and the further progress that we hope we can expect.
Je pense aux organisations féminines, qui sont extrêmement importantes dans les pays en voie de développement et qui ont relativement peu de moyens pour fonctionner.
I am thinking here of women's organisations, which are extremely important in the developing countries and have relatively few operating resources.
Deuxièmement, je crois que les femmes sont extrêmement importantes dans toutes les actions de prévention, aussi bien pour elles-mêmes, mais aussi parce que beaucoup d'entre elles s'occupent de la santé.
Secondly, I believe that women are extremely important in all preventive schemes, not only in themselves but also because many of them are concerned with health care.
Les initiatives populaires, visant à sensibiliser la société, ainsi que les initiatives visant à aider les victimes de discriminations, sont extrêmement importantes dans la lutte contre la discrimination.
Grassroots initiatives, which aim to raise awareness in society, as well as those which aim to help victims of discrimination, are extremely important in the fight against discrimination.
En tout cas, je pense que le traité de réforme, comme le traité constitutionnel, prend des mesures extrêmement importantes dans le sens d'une extension du processus de codécision à de nombreuses initiatives législatives au sein de l'UE.
In any event, I believe that the Reform Treaty, like the Constitutional Treaty, takes extremely important steps towards extending the codecision process to many legislative initiatives within the EU.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les évaluations régulières de la Commission, qui nous donnent une image claire de la situation réelle, sont extrêmement importantes dans la lutte pour l'égalité des genres.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission's regular assessments, which give us a clear picture of the actual situation, are extremely important on the path towards creating gender equality.
J'ai voté en faveur de ce paquet en raison de l'importance des résultats obtenus du point de vue de la contribution communautaire aux primes d'assurance et du maintien des subventions peu élevées, qui sont extrêmement importantes dans des pays tels que le Portugal.
I voted in favour of the package because of the importance of the result achieved in terms of the Community contribution to insurance premiums and the retention of lower subsidies which are extremely important in countries such as Portugal.
J'estime, par exemple, utile l'augmentation de 2 % à 5 % de l'aide aux associations, qui pourraient surtout l'utiliser pour améliorer la qualité ainsi que, en particulier, pour développer les thématiques de caractère environnemental qui sont extrêmement importantes dans cette production.
I consider it a good idea, for example, to increase aid to associations from 2 % to 5 %. They could use it especially to improve quality and particularly to develop environmental themes which are very, very important in this production.
Expressions with “extrêmement importantes dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
