Il est extrêmement important que l'UE élabore une stratégie pour lutter contre le terrorisme.
The approach taken by the EU in developing its strategy for the fight against terrorism is extremely important.
En ce qui concerne la protection de l' environnement, il est extrêmement important que l' UE bénéficie d' un certain type de contrôle.
In relation to environmental protection, it is extremely important that the EU is given some sort of control.
Nous pensons en outre qu’il est extrêmement important que l’UE coopère avec les Nations unies - son partenaire naturel - dans ce domaine.
We also think it extremely important for the EU also to cooperate with the UN – its natural partner – in this area.
Il est donc extrêmement important que l'UE veille à l'application des normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux.
It is therefore paramount that the EU ensures that specified social and environmental standards are implemented in international trade agreements.
Il est extrêmement important que l'UE agisse et devienne un leader mondial dans la réduction des émissions de carbone à l'approche du sommet de Copenhague.
in writing. - It is extremely important that the EU takes action and becomes a world leader in reducing carbon emissions approaching the Copenhagen Summit.
J'estime extrêmement important que l'UE (dans le cadre de la compétence de décision qui lui revient pour ce type de questions) tente d'agir en faveur des sources d'énergie renouvelables.
I think it is of great importance for the EU (to the extent that it is able) to actively promote increased use of renewable energy sources.
Il est extrêmement important que l'UE défende les droits des minorités, d'autant plus que de nombreux pays dans le monde ne respectent pas les droits les plus élémentaires dans ce domaine.
It is highly important that the EU should also support the rights of minorities, especially since many countries all around the world do not respect very basic rights in this sense.
Pour maintenir à un haut niveau d'efficacité le combat contre ce type de maladies qui menacent les animaux comme les hommes, il est extrêmement important que l'UE y consacre suffisamment de moyens.
Diseases of this kind are dangerous to both animals and human beings, and it is incredibly important that we in the EU devote adequate resources to maintaining the fight against them at a high level.
Cependant, il est extrêmement important que l'UE se charge de la coordination des stratégies nationales et qu'elle les supervise, dans le but d'assurer vraiment l'intégration la plus rapide possible des Roms.
I consider it extremely important, however, for the EU to take on the task of coordinating national strategies and supervising them, with the aim of ensuring the quickest possible genuine integration of the Roma.
En cas de catastrophe naturelle, il est donc extrêmement important que l'UE puisse offrir non pas seulement une assistance technique coordonnée mais aussi, par le biais de son Fonds de solidarité, des ressources financières aux régions sinistrées.
This means that in the event of a natural disaster, it is extremely important that the EU should be able to provide not only coordinated technical assistance, but also, through the European Solidarity Fund, financial resources to stricken areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.