Il est extrêmement important que l'on s'en tienne à ce principe.
It is absolutely crucial that this principle should be maintained.
Il est donc extrêmement important que l' on se penche rapidement sur un réseau judiciaire européen.
It is, therefore, crucial that a European judicial network is set up promptly.
Il y a aujourd'hui un intérêt croissant pour cette démarche, et il est extrêmement important que l'on consacre des fonds à l'activité d'information au niveau local.
Now, there is greater interest in such a strategy's being applied, and it is incredibly valuable for money to be earmarked for information activities at local level.
Il est extrêmement important que l’on commence à s’intéresser non seulement aux tests sur les adultes et sur les enfants, mais aussi aux effets sur les fœtus et les embryons.
It is extremely important that we start looking not just at testing on adults but at testing on children and looking at the effects on babies in the womb.
Mon groupe veut souligner qu'il est extrêmement important que l'on crée, comme contrepoids, une politique économique commune, afin que la Banque centrale européenne n'ait pas une position trop dominante.
My group would like to state that it will be terribly important that a counterweight is created through a truly common economic policy, so that the ECB does not ascend to a position that is too dominant.
Certes, cinq des neuf types d'antibiotiques dont l'adjonction aux aliments pour animaux était initialement autorisée sont aujourd'hui interdits, mais il est extrêmement important que l'on interdise les quatre types restants.
Certainly, five of the nine antibiotics that were originally permitted in animal feed have now been banned.