Nous sommes tous désolés de ne pas avoir eu, hier, ce débat extrêmement important, puisqu'il concerne toute la politique de la pêche jusqu'en l'an 2002.
We are all very sorry that this extremely important debate could not take place yesterday, since it concerns the entire fisheries policy up until the year 2002.
Pour conclure, je voudrais dire que ce plan d'action est extrêmement important, puisqu'il permet à l'Union européenne d'utiliser ses ressources d'une manière plus efficace et plus coordonnée.
Finally, I would like to say that the action plan is incredibly important in enabling the EU to use its resources in a better, more coordinated way.
Madame le Président, le rapport débattu aujourd'hui est extrêmement important puisqu'il prédéfinit effectivement le comportement futur de la Communauté, celui de l'union de nos peuples et du développement à venir.
Madam President, the report we are discussing today is a very important one, because the actual issue here is to establish in advance what will subsequently be the approach of the Community, the union of our peoples, to future development.